歌曲 / 歌词与中文翻译

星のフラメンコ

西郷輝彦Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

好きなんだけど 離れてるのさ
虽然那么喜欢你 却还是离你很远
遠くで星を みるように
就像是仰望着那 天上的星星
好きなんだけど だまってるのさ
虽然那么喜欢你 却还是欺骗着你
大事な宝 かくすように
就像是保护着那 珍贵的宝物
君は僕の心の星
你是我心底的星星
君は僕の宝
你是我的宝物
こわしたくない なくしたくない だから
不想碰坏了你 不想失去了你 所以说
好きなんだけど 離れてるのさ
虽然那么喜欢你 却还是离你很远
好きなんだけど だまってるのさ
虽然那么喜欢你 却还是欺骗着你
爱着那碰不到的 天上的星星的我
とどかぬ星を 恋した僕の
心里唱响的歌声 星星的弗朗明哥
心をうたう 星のフラメンコ
快点亮吧星星们 在你的夜空之上
輝け星よ 君の夜空で
快歌唱吧眼泪们 在我的内心深处
歌えよ涙 僕の心で
你是我心底的星星
君は僕の心の星
你是我的宝物
君は僕の宝
不想碰坏了你 不想失去了你 所以说
こわしたくない なくしたくない だから
不论如何唱歌吧 在心里唱起来吧
歌うよせめて 心の歌を
在夜空上回响吧 星星的弗朗明哥
ひびけ夜空に 星のフラメンコ
星星的弗朗明哥
星のフラメンコ

更多歌手作品

专辑信息

青春歌年鑑 1966 →
  1. 雨の中の二人
  2. 悲しい酒
  3. 絶唱
  4. 星影のワルツ
  5. 唐獅子牡丹
  6. いっぽんどっこの唄
  7. 涙の連絡船
  8. ほんきかしら
  9. 兄弟仁义
  10. 函館の女
  11. 柳ヶ瀬ブルース
  12. ラブユー東京
  13. 骨まで愛して
  14. 恍惚のブルース
  15. 霧氷
  16. 女のためいき
  17. 君といつまでも
  18. お嫁においで
  19. 想い出の渚
  20. 星のフラメンコ
  21. 恋のフーガ
  22. 逢いたくて 逢いたくて
  23. 霧の摩周湖
  24. こまっちゃうナ
  25. 二人の銀座
  26. バラが咲いた
  27. いつまでもいつまでも
  28. 夕陽が泣いている
  29. 空に星があるように
  30. 若者たち