歌曲 / 歌词与中文翻译

サボテンの花

チューリップListen on Apple Music

歌词与中文翻译

在这样小小变故中
ほんの小さな出来事に
伤害到了那份真挚的爱
从房子飞跑出来的你
爱は伤ついて
在冬季澄澈的天空下
洗着用麻编的手袋
君は部屋をとびだした
洗着洗着的东西
看着肥皂的泡泡在飘摆着
真冬の空の下に
而你的香气在飘摇着
无休止的弥漫着
编みかけていた手袋と
如同着白雪一般
与你相爱真是太好
洗いかけの洗濯物
在窗台纷纷扬扬的
如白雪一般
シャボンの泡がゆれていた
彼此的爱在流露过的
在这回忆充满的房间里
君の香りがゆれてた
如今我终于也要出远门了
而当门被锁上时
たえまなくふりそそぐ
我却为何泣涕涟涟
この雪のように
看见你所栽培的仙人掌
已经开出小小的花了
君を爱せばよかった
在春季马上到来的时刻
我的恋情如今也结束了
窓に降りそそぐ
直到这漫长冬季结束的时间里
この雪のように
要在这世上寻觅什么东西呢
想要相信什么而过下去呢
二人の爱は流れた
直到这个冬季的结束
在这漫长冬季结束的时间里
思い出つまったこの部屋を
想要在这世上寻觅什么东西呢
想要相信什么而过下去呢
仆もでてゆこう
直到冬季的结束
ドアに键をおろした时
なぜか涙がこぼれた
君が育てたサボテンは
小さな花をつくった
春はもうすぐそこまで
恋は今终わった
この长い冬が终わるまでに
何かをみつけて生きよう
何かを信じて生きてゆこう
この冬が终わるまで
この长い冬が终わるまでに
何かをみつけて生きよう
何かを信じて生きてゆこう
この冬が终わるまで

更多歌手作品

专辑信息

青春歌年鑑 1975 →
  1. シクラメンのかほり
  2. 私鉄沿線
  3. 酒場にて
  4. 「いちご白書」をもう一度
  5. 裏切りの街角
  6. 面影
  7. 純愛
  8. 木枯しの二人
  9. 夢よもういちど
  10. 昭和枯れすすき
  11. 想い出まくら
  12. 港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ
  13. カッコマン・ブギ
  14. 心のこり
  15. 我が良き友よ
  16. 冬の色
  17. スモーキン’ブギ
  18. いつか街で会ったなら
  19. やすらぎ
  20. 夏ひらく青春
  21. 恋の暴走
  22. 学校の先生
  23. 年下の男の子
  24. 誘われてフラメンコ
  25. 雨だれ
  26. 今はもうだれも
  27. みかん色の恋
  28. バンプ天国
  29. サボテンの花
  30. 乙女のワルツ