歌词
真綿色した シクラメンほど
棉色的仙客来
清しいものはない
没有什么比它更清新的了
出逢いの時の 君のようです
正如相会时的你那样
ためらいがちに かけた言葉に
我踌躇不断 欲言又止
驚いたように ふりむく君に
仿佛受惊 回头张望
季節が頬をそめて 過ぎて行きました
季节在脸上留下印记 随后悄悄溜走
うす紅色の シクラメンほど
薄红色的仙客来
まぶしいものはない
没有什么比它更艳丽的了
恋する時の 君のようです
正如热恋时的你那样
木もれ陽あびた 君を抱けば
我拥抱着你 沐浴阳光
淋しささえも おきざりにして
空虚寂寞 抛之脑后
愛がいつのまにか 歩き始めました
爱情不知何时 开始渐渐走远
疲れを知らない 子供のように
时光好似一个不知疲倦的小孩
時が二人を 追い越してゆく
追上我们 紧接着不见踪影
呼び戻すことが できるなら
如若可以将时光倒流
僕は何を 惜しむだろう
我又会为何而惋惜？
うす紫の シクラメンほど
浅紫色的仙客来
淋しいものはない
没有什么比它更寂寞的了
後ろ姿の 君のようです
像你的背影一般
暮れ惑う街の 別れ道には
在黄昏时彼此分离的街上
シクラメンのかほり むなしくゆれて
仙客来的芬芳 淡淡的飘散
季節が知らん顔して 過ぎて行きました
季节佯装不知 悄悄逝去
疲れを知らない 子供のように
时光好似一个不知疲倦的小孩
時が二人を 追い越してゆく
追上我们 紧接着不见踪影
呼び戻すことが できるなら
如若可以将时光倒流
僕は何を 惜しむだろう
我又会为何而惋惜？
专辑信息
1.
シクラメンのかほり
2.
私鉄沿線
3.
酒場にて
4.
「いちご白書」をもう一度
5.
裏切りの街角
6.
面影
7.
純愛
8.
木枯しの二人
9.
夢よもういちど
10.
昭和枯れすすき
11.
想い出まくら
12.
港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ
13.
カッコマン・ブギ
14.
心のこり
15.
我が良き友よ
16.
冬の色
17.
スモーキン’ブギ
18.
いつか街で会ったなら
19.
やすらぎ
20.
夏ひらく青春
21.
恋の暴走
22.
学校の先生
23.
年下の男の子
24.
誘われてフラメンコ
25.
雨だれ
26.
今はもうだれも
27.
みかん色の恋
28.
バンプ天国
29.
サボテンの花
30.
乙女のワルツ