歌词与中文翻译
改札口で君のこと
不知在检票口前经过了多久
いつも待ったものでした
我一直在等着看到你身影
電車の中から降りて来る
从电车的车厢里 涌出的人群
君を探すのが好きでした
我喜欢从那之中找出你的身影
悲しみに心とざしていたら
因为沉浸在悲伤里 把心灵紧紧闭上
花屋の花もかわりました
就连花店的花朵 也变得不一样
ぼくの街でもう一度だけ
在我的街道上 再有一次就好
熱いコーヒー飲みませんか
来喝上一杯 温热的咖啡吧
あの店で聞かれました
就在那家店 我听见别人说
君はどうしているのかと
说是想知道你最近怎么样
伝言板に君のこと
在检票口边的铁路留言板
ぼくは書いて帰ります
我写下你名字然后回去了
想い出たずね もしかして
不知道什么时候 也许你就会
君がこの街に来るようで
为了要重温回忆而来到这条街
ぽくたちの愛は終りでしょうか
我们两人的爱情 就这么结束了吗
季節もいつかかわりました
悄悄地就连季节 也变得不一样
ぼくの部屋をたずねてきては
时不时会过来 拜访我家的人是
いつも掃除をしてた君よ
经常会帮助我 打扫房间的你
このぼくもわかりません
就连我自己 也不是很清楚
君はどうしているのでしょう
你最近到底是过得怎么样
買物の人でにぎわう街に
充满了购物的人 熙熙攘攘的街道
もうじき灯りともるでしょう
要不了多久就会 把灯光点起吧
ぼくは今日も人波さけて
我今天也依然 从人群中穿过去
帰るだけです ひとりだけで
只是为了回家去 只有我一人
この街を越せないまま
怎么也跨不过 这条街道的我
君の帰りを待ってます
依然在等待着你回到身边