歌曲 / 歌词与中文翻译

夫婦善哉

石川さゆりListen on Apple Music

歌词与中文翻译

浮草ぐらしと あなたが笑う
你笑着说 生活如浮萍不定
肩に舞うよな 露地しぐれ
宛若肩膀上 舞动的阵雨般倏忽
なにもなくても こころは錦
纵一无所有 亦心如华丽织锦
ついてゆきます夫婦善哉
一路相随 夫妇善哉
あなたの背中が 道しるべ
你的背影 是我的人生路标
他人には見えない 亭主の値打ち
别人都不知 这一家之主的价值
惚れたおんなにゃ よく見える
却是这我傻女人 才细细了解
寒い夜には 相合い酒で
夜夜举杯 共度巴山夜雨
憂き世 七坂 夫婦善哉
在七坂的无常岁月 夫妇善哉
今日も可愛い 馬鹿になる
今天依旧可爱 如同花痴
ないないづくしも才覚ひとつ
纵是家徒四壁 但只要有一样才能
辛抱がまんの 花が咲く
忍耐酸辛过后 路上都会是鲜花
旅は道づれ 夫婦は情け
旅行需要伴侣 如夫妻感情维系
なにがあっても夫婦善哉
纵遇上任何 亦是 夫妇善哉
笑顔千両で 生きてゆく
笑容可贵 一路相随

更多歌手作品

专辑信息

青春歌年鑑 1987 →
  1. サファイアの瞳
  2. 男と女のラブゲーム
  3. 禁断のテレパシー
  4. SHOW ME
  5. Oneway Generation
  6. Hold On Me
  7. マリーナの夏
  8. I Love you,SAYONARA
  9. 君だけに
  10. 天使のボディーガード
  11. ロンリー・チャップリン
  12. STAR LIGHT
  13. 紳士同盟
  14. 愛しき日々
  15. Strawberry Time
  16. ダンス・ウィズ・ユー
  17. 輝きながら…
  18. 楽園のDoor
  19. ABC
  20. SUMMER DREAM
  21. Get Wild
  22. 夫婦善哉
  23. アイドルを探せ
  24. Monotone Boy
  25. ないものねだりのI Want You
  26. あばれ太鼓
  27. じれったい
  28. 原色したいね
  29. 最後のHoly Night