歌词
さあ旅立とうよ 時の舟で
呐 旅行吧 乘上时间的小船
雲を越えてペーズリーの海へ
穿过流云 朝着帕斯利海
オレンジの河とイチゴの町
穿过橙色的河流 来到草莓的城镇
万華鏡の世界が広がるよ
万花镜缤纷的世界 逐渐扩展
綺麗な目の花の妖精
里面有睁着美丽眼睛的花精灵
風のように歌う
她们如微风一般 缓缓而唱
Welcome To Strawberry Time
欢迎光临呢 来到这草莓的世界
争いのない国へ
来这没有纷扰的国度
Welcome To Strawberry Land
欢迎来到草莓大陆呢
ここに住む人は誰も Happiness
这里的人 都洋溢着幸福
悩みも涙も消えてしまう
没有忧愁 泪水自然也都没有
溶けて行くわ 心のかげりさえ
就连内心的阴影 也都会消融呢
子供が絵本をめくるように
仿佛翻开绘本的孩子们一般
胸の扉自然に開くのよ
自然而然 敞开心扉呢
手をつないだ恋人たちが
牵着手的恋人们
微笑いながら走る
一边微笑着 一边在漫步
Welcome To Strawberry Time
欢迎来到草莓时光呢
永遠に平和なの
这里永远都是很和平呢
Welcome To Strawberry Land
欢迎来到草莓大陆呢
擦れ違う人は誰も Happiness
路过的人 都会幸福
もしあなたが住みたいのなら
若是 你想要住在这里
秘密の地図あげる
就打开秘密的地图
Welcome To Strawberry Time
欢迎来到草莓时光
争いのない国へ
来着无纷争的王国
Welcome To Strawberry Land
欢迎来到这草莓大陆
ここに住む人は誰も Happiness
在这里居住的人 都会幸福的呢
专辑信息
1.サファイアの瞳
3.禁断のテレパシー
4.SHOW ME
7.マリーナの夏
9.君だけに
10.天使のボディーガード
11.ロンリー・チャップリン
12.STAR LIGHT
13.紳士同盟
14.愛しき日々
16.ダンス・ウィズ・ユー
17.輝きながら…
18.楽園のDoor
19.ABC
20.SUMMER DREAM
21.Get Wild
22.夫婦善哉
23.アイドルを探せ
24.Monotone Boy
26.あばれ太鼓
27.じれったい
28.原色したいね