歌词与中文翻译
If you’re not the one
如果你不是上天注定的那个人
then why does my soul feel glad today?
为何此刻我的灵魂是雀跃的
If you’re not the one
如果你不是上天注定的那个人
then why does my hand fit yours this way?
为何牵起的手契合得如此完美
If you are not mine
如果你不属于我
then why does your heart return my call
你的心又为何呼应我
If you are not mine
如果你不属于我
would I have the strength to stand at all
我还会有生存的勇气吗
I never know what the future brings
未来尚不可知
But I know you are here with me now
但我知道此刻你在我身边
We’ll make it through
我们会坚持下去
And I hope you are the one I share my life with
我希望你是我与之分享生活的那个人
I don’t want to run away
我不想逃避
but I can’t take it, I don’t understand
但我无法忍受 无法理解
If I’m not made for you
如果我们不是天造地设
then why does my heart tell me that I am?
为何我的心却信誓旦旦
Is there any way that I can stay in your arms?
我要怎么做才能在你的臂弯流连
If I don’t need you
如果我不需要你
then why am I crying on my bed?
为何我在床上啜泣
If I don’t need you
如果我不需要你
then why does your name resound in my head?
为什么你的名字在不停在我脑海中回响
If you’re not for me
如果你不是为我而生
then why does this distance maim my life?
为何与你的距离定义了我的人生
If you’re not for me
如果你不是为我而生
then why do I dream of you as my wife?
为何在我的美梦中你成为我的妻子
I don’t know why you’re so far away
我不知道你为何感觉如此遥远
But I know that this much is true
但我知道如此深刻的感情是真挚的
We’ll make it through
我们会坚持下去
And I hope you are the one I share my life with
我希望你是我与之分享生活的那个人
And I wish that you could be the one I die with
我梦想你是我死后与之共眠的那个人
And I pray in you’re the one I build my home with
我祈祷你是我与之攻筑爱巢的那个人
I hope I love you all my life
我希望能爱你一生
I don’t want to run away
我不想逃避
but I can’t take it, I don’t understand
但我无法忍受 无法理解
If I’m not made for you
如果我们不是天造地设
then why does my heart tell me that I am
为何我的心却信誓旦旦
Is there any way that I can stay in your arms?
我要怎么做才能在你的臂弯流连
‘Cause I miss you, body and soul so strong
因为我如此想念你的身体与灵魂
that it takes my breath away
想念到忘记呼吸
And I breathe you into my heart
我呼吸着你的气息 将你镌刻在心里
and pray for the strength to stand today
我祈祷此刻能有坚持下去的勇气
‘Cause I love you, whether it’s wrong or right
因为我爱你 不管对错
And though I can’t be with you tonight
虽然今夜不能陪伴在你身边
And know my heart is by your side
但是我的心与你同在
I don’t want to run away
我不想逃避
but I can’t take it, I don’t understand
但我无法忍受 无法理解
If I’m not made for you
如果我们不是天造地设
then why does my heart tell me that I am
为何我的心却信誓旦旦
Is there any way that I could stay in your arms
我要怎么做才能在你的臂弯流连