歌词与中文翻译
Today is gonna be the day that
自今日始
they're gonna throw it back to you
海阔天空
By now you shoulda somehow
你应明了
realized what you gotta do
怅望何处
I don't believe that anybody
凡此种种
feels the way I do
无人可知
about you now
无人可晓
Backbeat the word is on the street
流言四起
that the fire in your heart is out
怒火中烧
I'm sure you've heard it all before
过耳穿堂
but you never really had a doubt
梁音未绕
I don't believe that anybody
高山流水
feels the way I do
无人可闻
about you now
无人可赏
And all the roads we have to walk are winding
道阻且跻
And all the lights that lead us there are blinding
明光煌煌
There are many things that
万千心绪
I would like to say to you
无以为表
But I don't know how
何以为表
Because maybe
我只是一只
You're gonna be the one that saves me
想要溺亡你瞳孔中蚂蚁
And after all
而你
You're my wonderwall
就是我最坚实的后盾
Today was gonna be the day
今日伊始
but they'll never throw it back to you
自由归身
By now you shoulda somehow
你应该明了
realized what you're not to do
远眺的方向
I don't believe that anybody
我不相信
feels the way I do
还有人能与我一样
about you now
与你同感同伤
And all the roads that lead you there were winding
山高水远 道阻且长
And all the lights that light the way are blinding
引路明灯 白日煌煌
There are many things that
千般滋味在心中
I would like to say to you
百回转
But I don't know how
难言明
I said maybe
也许
You're gonna be the one that saves me
你就是我的宿命
You're gonna be the one that saves me
你就是我的司马光
And after all
灯光黯尽
You're my wonderwall
你是我坚实的后盾
You're my wonderwall
你是我唯一的港湾
You're my wonderwall
你是我眼中的灿烂
You're my wonderwall
你是我此生的救赎