歌词
Mm--"Is she really going out with him?
(“她真的和他约会了?”
"Well, there she is, Let's ask her"
”瞧,她就在那儿.我们去问她."
"Betty, is that Jimmy's ring you're wearing?"
"贝蒂,你手上戴的是吉米送你的戒指么?”
"Mm-hm"
“是啊”
"Gee, it must be great riding with him"
”一定是浪漫的机车骑行,
"Is he picking you up after school today?"
他今天放学回来接你么?”
"Mm-mm"
“...嗯 ”
"By the way, where did you meet him?"
“顺便问一句,你是怎么认识他的?”)
"I met him at the candy store
我和他在糖果店相遇
He turned around and smiled at me
他转过头朝我微笑
You get the picture
你们有照片?
"Yes, we see"
(是的,我们看到了)
That's when I fell for the leader of the pack
那便是我倾心于她(那个帮派首领)的时刻
My folks were always putting him down
我的父母从来瞧不起他(瞧不起)
They said he came from the wrong side of town
他们说他这类人就是镇子上的混混
They told me he was bad but I knew he was sad
他们对我说他很坏,我只从他的忧伤里看到爱
That's why I fell for the leader of the pack
这就是我倾心于他(那个帮派首领)的原因
One day my dad said find someone new
一天爸爸让我跟他分手
I had to tell my Jimmy we're through
我不得不告诉我的吉米就这样吧
He stood there and asked me why, but all I could do was cry
他站在那里质问原因
I'm sorry I hurt you, the leader of the pack
但我能做的只有哭泣
He sort of smiled and kissed me good bye
他笑了一下和我吻别
The tears were beginning to show
泪水已经在他眼里打转
As he drove away on that rainy night,
当他在那个雨夜最终离去时
I begged him to go slow, whether he heard,
我苦苦哀求他别骑得太快,但他是否听到
I'll never know Look out! Look out! Look out!
我永远不会知道了 (“当心!当心!当心!” 碰撞声)
I felt so helpless, what could I do
我感到如此无助,我还能做些什么
Remembering all the things we'd been through?
所有关于我们两人的回忆都铭记在心
In school they all stop and stare
在学校里他们都驻足凝望
I can't hide the tears, but I don't care
止不住的伤心泪水,但我不在乎
I'll never forget him, the leader of the pack
我永远不会忘记他(那个帮派首领)
Ooh, the leader of the pack now he's gone
哦,那个帮派首领,现在他不在了
the leader of the pack now he's gone
那个帮派首领,现在他不在了
the leader of the pack now he's gone
那个帮派首领,现在他不在了
专辑信息
1.I'm Not In Love
2.If I Could Turn Back Time
3.I Just Want To Make Love To You (Single Version)
4.Be Still My Heart
5.Everlasting Love (Single Version)
6.Leader Of The Pack (Single Version)
7.Always come back to your love
8.Reunited
9.The Lady In Red
10.Say You, Say Me
11.When You Say Nothing At All
12.Big Big World
13.I’ll be there
14.Run, Baby, Run
15.How Sweet It Is (To Be Loved By You)
16.What A Wonderful World (Single Version)
17.Don't Worry (Single Version)
18.The Tracks Of My Tears (Album Version / Stereo)
19.Friday I'm In Love
20.Every time we say goodbye
21.All I Ever Need Is You
22.Love Is All Around
23.Don't Be A Stranger
24.Baby, I Love Your Way (Surround Sound Mix)
25.The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (Stereo Version)
26.The Look Of Love (Pt. 1)
27.Touch Me In The Morning
28.More Than Words
29.As Time Goes By
30.Teardrops
31.Pale Blue Eyes (Closet Mix)
32.Cool
33.A Thousand Miles
34.Try
35.Foolish (Mainstream Edit)
36.Never Tear Us Apart
37.Wives and lovers
38.Lifted
39.Out Of Reach (Bridget Jones's Diary Soundtrack Version)
40.Save The Best For Last
41.Too Lost In You (Radio Edit)
42.I'll Stand By You
43.Sleeping With The Light On
44.Always The Last To Know (Dave Bascombe Single Mix)
45.Secret Smile (Album Edit)
46.Wonderwall
47.If You're Not The One
48.You're The First, The Last, My Everything (Edit)
49.Linger
50.Sowing The Seeds Of Love (7" Version)
51.She’s a star
52.Show Me Heaven
53.Caravan Of Love
54.Is She Really Going Out With Him?
55.The Girl From Ipanema
56.Tainted Love
57.Up the junction
58.You Do Something To Me
59.Without love
60.Valerie
61.No Matter What
62.All My Life
63.Cherish (Single Version)
64.Higher and higher
65.My One Temptation (7" Version)
66.Crazy (Single Version)
67.You Wear It Well
68.On The Wings Of Love
69.What Becomes Of The Brokenhearted
70.My Guy (Single Version)
71.Turn Back Time (Original Version)
72.Up Where We Belong (From "An Officer And A Gentleman" Soundtrack)
73.That Ole Devil Called Love (Single Version)
74.I Put A Spell On You
75.Mad About The Boy
76.One Day In Your Life
77.Laughter in the rain
78.Love letters in the sand
79.I Just Don't Know What To Do With Myself
80.Help Me Make It Through The Night (Single Version)
81.Three Times A Lady (Single Version)
82.Reach Out, I'll Be There
83.Smoke Gets In Your Eyes (Single Version)
84.Release me
85.My Girl (Single Version)
86.Lessons In Love
87.Love And Affection
88.Wild World
89.I Love Your Smile
90.Your Lies
91.Martha's Harbour
92.There She Goes
93.Love Me For A Reason
94.Achy Breaky Heart
95.Kiss Me Honey, Honey Kiss Me
96.Winter Melody
97.You're The Best Thing
98.Unchained Melody
99.Your song
100.Heartbeat (Single Version)
101.Love Changes Everything (Single Version)
102.Song For Whoever (Single Version)
103.You're In My Heart
104.Ev'ry Time We Say Goodbye
105.Will You?
106.The Reason
107.Looking For Love (Original Version)
108.Higher Love (Single Version)
109.Breathe In
110.All Night Long
111.Heart ("Damn Yankees")
112.Who's Sorry Now
113.Sea Of Love
114.If I Can't Have You