歌词
Still und stumm, jede Nacht sitzt du allein
沉默无声,你每夜独处
Regst dich nicht, niemand weiss, wer magst du sein
你从不移走,无人知晓,你可能是谁
Wenn der Frostwind kommt
当凛风吹至
Und den kargen Wald erfriert
荒凉的森林被冻结
Bleibst du noch bis das Eis dein Antlitz ziert
你透过冰雪,洒下你的光辉
Nur der fahle Mond
苍白的月光啊
Leuchtet nachts aus der Ferne
从远方倾洒于夜色
Wenn du einsam wachst, ganz allein
你孤单生长,独自徘徊
Nur der fahle Mond
苍白的月光啊
Blickt herab durch die Sterne
光亮穿过星辰
Und sein fernes Licht hüllt dich ein
远方的光拥抱了你自身
Aus dem Glanz webst du stets den selben Traum
你总是在光辉中编织相同的梦
Niemand sieht dich dein Schloss im Wald erbau'n
无人见到林中你的宫殿的建成
Wenn der Frostwind kommt, machst du deine Türe zu
当凛风吹至,你关上了门
Und nichts dringt zu dir durch in deiner Ruh
于是没有什么能打破你的宁静
Nur der fahle Mond
苍白的月光啊
Leuchtet nachts aus der Ferne
从远方倾洒于夜色
Wenn du einsam wachst, ganz allein
你孤单生长,独自徘徊
Nur der fahle Mond
苍白的月光啊
Blickt herab durch die Sterne
光亮穿过星辰
Und sein fernes Licht hüllt dich ein
远方的光拥抱了你自身
Still und stumm, für die Ewigkeit allein
沉默无声,永恒孤独
Regst dich nicht, niemand weiss, wer magst du sein
你从不移走,无人知晓,你可能是谁
Seit der Frostwind kam, der den kargen Wald erfriert
当凛风吹至,荒凉的森林被冻结
Sitzt du hier, nur von Schnee und Eis geziert
你透过冰雪,洒下你的光辉
Nur der fahle Mond
苍白的月光啊
Leuchtet nachts aus der Ferne
从远方倾洒于夜色
Wenn du einsam wachst, ganz allein
你孤单生长,独自徘徊
Nur der fahle Mond
苍白的月光啊
Blickt herab durch die Sterne
光亮穿过星辰
Und sein fernes Licht hüllt dich ein
远方的光拥抱了你自身
Und sein fernes Licht hüllt dich ein
远方的光拥抱了你自身
专辑信息
1.Aulë und Yavanna
2.Sonnenwendnacht
3.Wächter vor dem Tor
4.Laurië lantar
5.Sing mir deine Lieder
6.Nachtigall
7.Wir sehn uns wieder
8.Das Mädchen und der Tod
9.Märchen enden gut
10.Der fahle Mond
11.Niënna
12.Das Mädchen und die Liebe
13.Numenor
14.Zeit der Sommernächte
15.Weise den Weg
16.Tanz mit mir
17.Gayatri Mantra
18.Stroh zu Gold