歌词
作曲：Motoo Fujiwara
在比黎明更近的地方 星空所绘的墨色中
作词：Motoo Fujiwara
我寻找着遗失之物
内心依旧无法安眠 无论是在阳光之下还是夜色之中
夜明けよりも手前側 星空のインクの中
把东拼西凑的愿望当做希望的明灯
落として見失って 探し物
我别无他求因为我已一无所有
心は眠れないまま 太陽の下 夜の中
因为内心的空洞太过空虚巨大
つぎはぎの願いを 灯りにして
哪怕只有一次也好 希望能得到你的认可
何も要らない だってもう何も持てない
希望你能像对着镜子那样伸出手来
あまりにこの空っぽが 大き過ぎるから
为了那个瞬间 为了那一次重逢
たった一度だけでも頷いて欲しい
我愿燃烧除此之外的所有生命时光
鏡の様に手を伸ばして欲しい
我的正义只能有我自己来定义
その一瞬の 一回のため それ以外の
无论走上什么样的人生道路 我都会去见你
時間の全部が 燃えて生きるよ
在我心中怀揣着一个
僕の正しさなんか僕だけのもの
正不断壮大起来的理由
どんな歩き方だって会いに行くよ
无论何时 我心系于舞台之上
胸の奥で際限なく育ち続ける
无法化为回忆的过去 永无止境的重复 在脑海中的
理由ひとつだけ抱えて
是那未能忘记的遗忘之物
いつだって 舞台の上
有太多的谜题尚未揭晓 但已不得不启程 在黑夜之中
照着方才留下的足迹 你立下誓言
思い出になれない過去 永久リピート 頭ん中
明明都是相似的生命
未だ忘れられない 忘れ物
又是为何特意诞生在这个世界上呢
謎々解らないまま 行かなくちゃ 夜の中
世界万物寂静无声 仅剩钟表嘀嗒
今出来た足跡に 指切りして
迷失了方向的心灵不断发出嘶吼
同じ様な生き物ばかりなのに
世间悉数生命都为之撼动
どうしてなんだろう わざわざ生まれたのは
仅仅是因为你一个人的呼吸
世界が時計以外の音を失くしたよ
若有朝一日你的痛楚寻得了答案
行方不明のハートが叫び続けるよ
若有朝一日你的泪水觅得了归宿
あっただけの命が震えていた
便能拥抱宇宙安眠
あなたひとりの 呼吸のせいで
想必你一定还记得
いつかその痛みが答えと出会えたら
一路引导着你的那段旋律
落ちた涙の帰る家を見つけたら
即使目之所及 耳能听闻也无法抓住记忆
宇宙ごと抱きしめて眠れるんだ
尚存活的身体教会了我们
覚えているでしょう
每当我伸出手触碰到新的伤痕时
ここに導いた メロディーを
怀念的温暖又让我重新苏醒过来
耳と目が記憶を 掴めなくなっても
它使世界像笑了一般闪耀发光
生きるこの体が 教えてくれる
我发现它是一颗透明的心形
新しい傷跡に 手を当てるそのたびに
不管你去到哪里还是停留原地
鮮やかに蘇る 懐かしい温もりを
仅仅是因为与你一同呼吸
哪怕只有一次也好 希望能得到你的认可
世界が笑った様に輝いたんだよ
无论走上什么样的人生道路 我都会去见你
透明だったハートが形に気付いたよ
世间悉数生命都为之撼动
どこに行ったって どこにも行かなかった
只有一个理由 那就是我看到了彩虹
あなたひとりとの 呼吸のせいで
无论何时 我心系于舞台之上
たった一度だけでも頷いて欲しい
どんな歩き方だって会いに行くよ
あっただけの命が震えていた
理由ひとつだけ 虹を見たから
いつだって 舞台の上
专辑信息