歌词
I'm boss with it, authentic, all y'all frauds better
我是带态度真挚的统领,你们这些虚伪的人
Quit with the trash talk before you get tossed in it
最好在你被毁灭前和那些闲话一起退出这说唱游戏
Y'all tripping, bar ripping, y'all sipping too much, write 'til the palms dripping
你们统统一蹶不振,词不达意,都像喝多了似的,成功从酒瓶下流走
Lost in it, thoughts different, you don't want no drama? Then don't get involved in it
迷失其中,思想不一,不想看到反败为胜的戏剧化?那就别参与进来
I'm in a whole different head space, you making money? Well that's great
我的思维空间迥然不同,你赚到了钱?那还挺不错
I got no interest in talking to people that I know are two faced, too fake, get outta my face, woo
我没兴趣和那些心口不一的人谈话,太过虚假,麻烦从我面前走开
What are you doing in my lane? There's already too many rappers
你在我的道上做什么?已经有太多的说唱歌手在路上
I'm sick of the traffic and I ain't got no brakes
我对这拥挤的境况不太舒服,还没得停下速度
I already passed you, you don’t like what I'm doing, who asked you?
我已经将你超越,你不喜欢我的作为,谁问你喜不喜欢了?
You got into music cause you think it's fun, man I’m doing this cause I have to
你进入音乐行业因为你觉得这样有趣,可我这样做却是不得已
It's real music, chills to it, feel through it, real stupid
这是真音乐,只管战栗,好好感受,令人沉湎的音乐
Skills truest, quit moving, woo
唱法最纯正,拒绝无病呻吟
If I say something, I will do it
我说过的话,都是言出必行
I used to dream of these moments
我以前也梦想能够拥有现在的一刻
I'm living 'em now
如今我实现了梦想
Look up to heaven like Mom are you proud?
向天堂看去问妈妈你有没为我骄傲?
I'm on my way to New Zealand, I'm up in the clouds, dang
我正在去往新西兰的路上,乘坐穿梭云端的航班
I mean who woulda known this, who woulda known this
我是说谁会料到今时今日,谁能想到我也有好日子
This industry never told me I was welcome
音乐这行业从未对我有过欢迎
I went to the house with a bat
我带着球棒冲进一间房子里
And broke in then told 'em that I would be back
来势汹汹并且告诉他们我还会再回来
I flat line, all of your whack rhymes, that's mine
我的歌词行云流水,你们押韵起来矫揉造作
Might get away from it boy MM LP, I'm the bad guy, the last time
也许会脱离正常人像《超级大痞子》,这是我最后一次当坏人【Eminem专辑《Marshall Mathers LP》】
I have been taking it easy, the game's mine, fame why?
我早已轻松地拿下这说唱游戏,为何在乎名声
I don't care about none of that, I'm just speaking the trash lines
我不关心什么名利,这句话真实说得有点多余
I grew up on Eminem, now look where the game's at
我和阿姆同个出生地,现在看看游戏进展到什么程度
Lame raps, Hollywood fame acts, I'm sick of the same trash
蹩脚的说唱,好莱坞式炒作的行为,我厌恶一成不变的废品
I got no blunt in my mouth but give me a beat, I'mma blaze that
没有大麻烟刁在嘴里,但是来点音乐,我同样把节拍点燃
Give me a beat, I'mma blaze that, you and me ain't in the same class
给我打起节拍,我要用歌词燃亮它,你和我不同层次
You and me ain't on the same row, music has always been my home
你和我根本不是同一种人,音乐永远都是我的归宿
I used to call up some people that won't call me back, now they blowing up my phone
以前经常打电话给那些不肯回电的人,现在我成名了他们都在拼命来电
Ain't it funny how that works? Mad perks, killing the record
这种现象不是很可笑吗?停不下的演出,屠榜超赶销量记录
Got blood on my black shirt, I'm jealous in love with the music, don't ever come near her
血染我的黑色衬衫,我深爱的伴侣是音乐,别想靠近她半点
我不是这个地盘的人,你怎么敢让我来到这里?
I ain't from around here, how you let me run it down here?
如果没打扰到你们这些说唱歌手,那你们还来这里做什么?
If that isn't bothering none of you rappers then what are y'all doing out here?
就像是送到耳边的音乐,也许我做不出好东西,没关系
It was like music to my ears, might never make it, I don't care
Drake,你在做的事(说唱)我同样热爱,但是好好告诉大家我也是这圈子的人
Drake, I love what you doing but call up the game and tell 'em that I'm here, yeah
我喜欢出其不意的一击,大笑到,你们所有人最好投降举好你们的白旗
I like that, might snap, I laugh, y'all better surrender and get out your white flags
快打消你们前进的脚步,你们的事业只会停留原地
And cancel your flight plans, your career isn't taking off
你听上去像调节氛围的伴唱,我用主场的麦克风将你痛击
You sound like a hype man, hit you with the mic stand
大家问氛围都去哪了,来瞧瞧,我是说,找找看你们这些跳梁小丑都在哪里?
And they ask what the hype's about, come and find out, I mean, where is you clowns at?
我始终在历练自己,笔尖上的竞争如火如荼,我热身足矣
I been training, pen game is insane, I'm done playing
这音乐不断地突破,肺腑在颤动,不想干等下去
This music is ground breaking, lung shaking, done waiting
你们都在消磨我的耐心,别再装了,已经惹得你们看不过眼,真是疯狂
Y'all taking my patience, quit faking, y'all hating, it's crazy
你们知道我的名号是什么,韵脚杀手,无法阻挡的内森
I mean you know what my name is, rhyme slayer, stop Nathan
Woo!
专辑信息
1.Intro 2
2.Therapy Session
3.I Just Wanna Know
4.How Could You Leave Us
5.Breathe
6.Real
7.Oh Lord
8.I Can Feel It
9.Got You On My Mind
10.Grindin'
11.Wish You Wouldn't
12.Statement
13.All I Do
14.Lost In The Moment