歌词与中文翻译
朝起きて窓を開けると
早晨起床后打开窗户
その雨は庭に降っていた
那雨就在院子里下着
少し冷たい今朝の空気
今早的空气有点冷
もう一度ベッドにもぐりこむ
再一次钻进被窝
表通りのエンジンの音も
大街上的引擎的声也
雨粒の歌に包まれて
被雨滴的歌声包裹
雨はいつもと違う
这雨跟以往不同
雨は虚ろな景色
这雨是空虚的风景
雨は君の優しさ
这雨是你的温柔
落ちていく雨垂れには花が映る
屋檐落下的雨水中 映出花朵的模样
訪れる朝の光に
在清晨到来的光亮中
夢の続きを見失った
遗失了梦的后续
雨降りの街を歩いてみると
要是走在雨中的街道上
行き交う人々も物憂げで
来来往往的人们也像在倦郁之中
今朝からずっと同じリズムを
从今早开始 雨滴的歌声就
雨粒の歌は街に刻む
一直把同样的旋律 在街道中刻下
雨はいつもと違う
这雨跟以往不同
雨は虚ろな景色
这雨是空虚的风景
雨は君の優しさ
这雨是你的温柔
落ちていく雨垂れには花が映る
屋檐落下的雨水中映出花朵的模样
雨降りの街はまるで六月
下着雨的街道最是六月
紫陽花の花がよく似合う
紫阳花与它十分相配
道ばたにできた水たまり
路边积起的水洼
低い方へと流されて
向低处冲刷而去
雨はいつもと違う
这雨跟以往不同
雨は虚ろな景色
这雨是空虚的风景
雨は君の優しさ
这雨是你的温柔
落ちていく雨垂れには花が映る
屋檐落下的雨水中 映出花朵的模样