歌词与中文翻译
僕の部屋の窓から見える君のシルエット
从我房间的窗看到的你的身形
水色のカーテンの向こうの君の姿
是透过水蓝色的窗帘留下的剪影
僕は部屋の窓際 夜空を眺めるフリさ
在窗边的我 装作仰望着夜空的样子
そこからは僕が見えるのかい
从那里能看得到我么
风一点一点
風が少しずつ
将我的思念吹进你的房间
君の部屋の中へ運ばれてゆく
这份感情能不能传达到你的心中呢
此の想いは君の心に届くだろう
给我房间窗边的花儿浇水
让它吹一吹和煦的风
僕の部屋の窓边の花に水を差したら
风不停的吹进你的窗户
暖かい風を吹かせてくれ
如同要把我的感情传达到你心里一样
就算黑夜来临 你房间的灯熄灭了
風は次々と君の部屋の窓を通り抜けてゆく
现在 我的心也依然为你魂牵梦绕
僕の想いを君の心へ運ぶよう
透过我房间的窗散落进来的街道的灯光与
夜里不时拂面而来的冷风
夜が來ても君の部屋の灯火が付かなくなって
今にも心は君の所へ翔け出しそうさ
僕の部屋の窓から洩れこむ街の明りと
時々訪ねてくる冷たい夜風