歌词
My glass shall not persuade me I am old,
这镜子决不能使我相信我老,
So long as youth and thou are of one date;
只要大好韶华和你还是同年;
But when in thee time's furrows I behold,
但当你脸上出现时光的深槽,
Then look I death my days should expiate.
我就料想自己的死期已到。
For all that beauty that doth cover thee
因为那一切妆点着你的美丽
Is but the seemly raiment of my heart,
都不过是我内心的表面光彩,
Which in thy breast doth live, as thine in me:
我的心在你胸中跳动,正如你:
How can I then be elder than thou art?
在我的:那么,我怎会比你先衰?
O, therefore, love, be of thyself so wary
哦,我的爱,请千万自己珍重
As I, not for myself, but for thee will;
像我珍重自己,乃为你,非为我;
Bearing thy heart, which I will keep so chary
怀抱着你的心,我将那么郑重
As tender nurse her babe from faring ill.
像慈母防护着婴儿遭受病魔。
Presume not on thy heart when mine is slain;
如果我的心已先碎,你心岂能自保;
Thou gavest me thine, not to give back again.
你既已把心给了我,我岂能原物回交。
专辑信息
1.Sonnet 1
2.Sonnet 2
3.Sonnet 3
4.Sonnet 5
5.Sonnet 4
6.Sonnet 6
7.Sonnet 7
8.Sonnet 8
9.Sonnet 9
10.Sonnet 10
11.Sonnet 11
12.Sonnet 12
13.Sonnet 13
14.Sonnet 14
15.Sonnet 15
16.Sonnet 16
17.Sonnet 17
18.Sonnet 19
19.Sonnet 20
20.Sonnet 21
21.Sonnet 22
22.Sonnet 23
23.Sonnet 24
24.Sonnet 25
25.Sonnet 26
26.Sonnet 27
27.Sonnet 28
28.Sonnet 29
29.Sonnet 30
30.Sonnet 31
31.Sonnet 32
32.Sonnet 33
33.Sonnet 34
34.Sonnet 35
35.Sonnet 36
36.Sonnet 37
37.Sonnet 39
38.Sonnet 38
39.Sonnet 40
40.Sonnet 41
41.Sonnet 42
42.Sonnet 44
43.Sonnet 45
44.Sonnet 46
45.Sonnet 47
46.Sonnet 48
47.Sonnet 49
48.Sonnet 50
49.Sonnet 51
50.Sonnet 52
51.Sonnet 53
52.Sonnet 54
53.Sonnet 55
54.Sonnet 56
55.Sonnet 57
56.Sonnet 58
57.Sonnet 59
58.Sonnet 61
59.Sonnet 60
60.Sonnet 62
61.Sonnet 63
62.Sonnet 64
63.Sonnet 65
64.Sonnet 66
65.Sonnet 67
66.Sonnet 68
67.Sonnet 69
68.Sonnet 70
69.Sonnet 71
70.Sonnet 72
71.Sonnet 73
72.Sonnet 74
73.Sonnet 75
74.Sonnet 76
75.Sonnet 77
76.Sonnet 78
77.Sonnet 79
78.Sonnet 80
79.Sonnet 81
80.Sonnet 82
81.Sonnet 83
82.Sonnet 84
83.Sonnet 85
84.Sonnet 86
85.Sonnet 87
86.Sonnet 88
87.Sonnet 89
88.Sonnet 90
89.Sonnet 91
90.Sonnet 92
91.Sonnet 93
92.Sonnet 95
93.Sonnet 94
94.Sonnet 96
95.Sonnet 97
96.Sonnet 99
97.Sonnet 98
98.Sonnet 100
99.Sonnet 102
100.Sonnet 103
101.Sonnet 104
102.Sonnet 101
103.Sonnet 105
104.Sonnet 106
105.Sonnet 108
106.Sonnet 107
107.Sonnet 109
108.Sonnet 110
109.Sonnet 111
110.Sonnet 113
111.Sonnet 112
112.Sonnet 114
113.Sonnet 115
114.Sonnet 117
115.Sonnet 118
116.Sonnet 119
117.Sonnet 120
118.Sonnet 122
119.Sonnet 121
120.Sonnet 123
121.Sonnet 125
122.Sonnet 124
123.Sonnet 126
124.Sonnet 127
125.Sonnet 128
126.Sonnet 130
127.Sonnet 129
128.Sonnet 131
129.Sonnet 133
130.Sonnet 132
131.Sonnet 134
132.Sonnet 135
133.Sonnet 136
134.Sonnet 137
135.Sonnet 138
136.Sonnet 139
137.Sonnet 140
138.Sonnet 141
139.Sonnet 142
140.Sonnet 143
141.Sonnet 144
142.Sonnet 145
143.Sonnet 146
144.Sonnet 148
145.Sonnet 147
146.Sonnet 149
147.Sonnet 151
148.Sonnet 150
149.Sonnet 152
150.Sonnet 154
151.Sonnet 153
152.Sonnet 43
153.Sonnet 116
154.Sonnet 18