歌词
...
Comme des frères
像兄弟一样
On a marché sur le même chemin
我们行同一路，手足情深
D'ou je viens j'en suis les lignes de la main
手拉着手成一条线
Comme nos pères
像我们的父亲
On trouve la force d'aller plus loin
我们找到力量并走得更快
D'ou je viens on n'a pas peur des lendemains
对前程昂首阔步
Les saisons ne feront que passer
即使光阴似箭
le temps ne pourra rien n'effacer
我们之间的情谊不会抹去
Comme une promessequ'on ne peut casser
就像一句不可磨灭的诺言
Tu Y yo oh oh oh
你和我
Des saisons ne feront que passer
即使光阴似箭
Le temps ne pourra rien n'effacer
我们之间的情谊不会抹去
Les souvenirsqu'on ne peut chasser sont les plus beaux
抹不去的回忆才是最精彩的
TU Y YO
你和我
Unidos para siempre
相聚在一起，天长地久
Tu y yo
你和我
Como el viento y la sangre
就像一阵阵风吹过伤口
Tu y yo
你和我
Como la mar y el sol
就像海面上升起的太阳
Y Yo
和我
Siempre me recuerdo
你没有遗忘在我脑海中
Comme nos mères
像我们的母亲
On danse pour mieux cacher le chagrin
我们跳起欢乐的舞，埋藏悲伤
D'ou je viens de nos larmes
我们的泪水从哪来？
tu ne sauras rien
你不会知道
Comme des frères
像兄弟一样
Quand on chante on se souviens
当我们唱歌，你记起了我
D'ou je viens l'amitié c'est comme un refrain
我们的友谊如一篇乐章
Les saison ne feront que passer
即使光阴似箭
Le temps ne pourra rien n'effacer
我们之间的情谊不会抹去
Comme une promesse qu'on ne peut casser
就像一句不可磨灭的诺言
TU Y YO OH OH OH
你和我
Les saisons ne ferront que passer
即使光阴似箭
Le temps ne pourra rien n'éffacer
我们之间的情谊不会抹去
Les souvenirsqu'on ne peut chasser
抹不去的回忆
Sont les plus beau
才是最精彩的
TU Y YO
你和我
unidos para siempre
相聚在一起，天长地久
Tu y yo
你和我
Como el viento y la sangre
就像一阵阵风吹过伤口
Tu y yo
你和我
Como la mar y el sol
就像海面上升起的太阳
Y Yo
和我
Siempre me recuerdo
你没有遗忘在我脑海中
Quand la nuit descend
当夜幕降临
Quand la nuit m'attend
当黑暗来临
Quand je dors je me souviens
当我昏迷于幻觉中
Que j'aidans le sang
我置身于危险
Tout le courage
失去一切勇气
Et la force des miens
和我的力量
Quand le jour se lève les yeux plein de rêves et d'espoir je me souviens
当第二天来临，我饱眼希望
Tu ne seras
你并没有
Jamais loin ...
永远离开我
TU Y YO
你和我
unidos para siempre
相聚在一起，天长地久
Tu y yo
你和我
Como el viento y la sangre
就像一阵阵风吹过伤口
Tu y yo
你和我
Como la mar y el sol
就像海面上升起的太阳
Y Yo
和我
Siempre me recuerdo
你没有遗忘在我脑海中
Tu y yo
你和我
unidos para siempre
相聚在一起，天长地久
Tu y yo
你和我
Como el viento y la sangre
就像一阵阵风吹过伤口
Tu y yo
你和我
Como la mar y el sol
就像海面上升起的太阳
Y Yo
和我
Siempre me recuerdox
你没有遗忘在我脑海中
(end)
终
专辑信息