歌词
Chez moi pas d'étranger
家里没有陌生人
Chez moi on sait comment céder
家让人学会如何让步
Chez moi on sait comment s'aimer
家让人知道相爱彼此
Chez moi on sait comment réver
家让人懂得心怀梦想
Dans les joies comme face au danger
身处快乐随即又身陷囹圄
Toujours quelque chose à manger
总有要消耗的东西
Toujours quelqu'un pour me parler
也总有人留待交谈
Quand j'ai le coeur un peu blessé
每当我感到一丝心碎
Hey
欸
Si tu savais comme j'ai pu prier le ciel
倘若你得知每当我仰望天空
Prier qu'il m'entende
祈祷它能倾听
J'attendais la juste au bord de la route
我便会一路等待
Que la chance vienne me prendre
假如命运之神从天降临
à l'abri sous mon étoile
在漫漫星空下
Il fera jour demain
明日终会照亮
Pour la famille et les miens
为了身边最亲近的人
C'est ma vie mon histoire
这便是我的生活我的故事
à coup de rêves et d'espoirs
梦想在内心深处震颤
Comme il n'est jamais trop tard
一切都为时未晚
Jamais trop tard pour y croire
我们尚可满怀期待
Jamais, jamais trop tard
永远 永远 不会晚
Jamais, jamais trop tard
永远 永远 不会晚
Jamais, jamais trop tard
永远 永远 不会晚
Chez moi on parle fort
在家中我们放声高谈
Pour se donner du courage
彼此给予勇气
C'est pas le mauvais sort
并非命运多舛
Mets du soleil sur mon visage
就让那晨曦拂过我的面庞
Chez moi les chercheurs d'or
在家中淘金人
Ont tous la tête dans les nuages
个个都浮想联翩
Chanter, danser dehors
出门后轻歌曼舞
Tu vois c'est mon seul héritage hé
你瞧这就是我唯一的继承了
Si tu savais comme j'ai pu prier le ciel
倘若你得知每当我仰望天空
Prier qu'il m'entende
祈祷它能倾听
J'attendais là juste au bord de la route
我便会一路等待
Que la chance vienne me prendre
假如机会悄然来临
à l'abri sous mon étoile, il fera jour demain
在黯淡星夜里 明日终将亮起
Pour la famille et les miens
为了身边最亲近的人
C'est ma vie mon histoire
这便是我的生活我的故事
à coup de rêve et d'espoir
梦想在内心深处震颤
Comme il n'est jamais trop tard
一切都为时未晚
Jamais trop tard pour y croire
我们尚可满怀期待
Jamais, jamais trop tard
永远 永远 不会晚
Jamais, jamais trop tard
永远 永远 不会晚
Jamais, jamais trop tard
永远 永远 不会晚
Jamais, jamais trop tard
永远 永远 不会晚
Jamais, jamais trop tard
永远 永远 不会晚
Si tu savais comme j'ai pu prier le ciel
倘若你得知每当我仰望天空
Prier qu'il m'entende
祈祷它能倾听
J'attendais là juste au bord de la route
我便会一路等待
Que la chance vienne me prendre
假如机会悄然来临
à l'abri sous mon étoile, il fera jour demain
在漫漫星空下 明日终将亮起
Pour la famille et les miens
为了身边最亲近的人
C'est ma vie, mon histoire
这便是我的生活我的故事
à coup de rêve et d'espoir
梦想在内心深处震颤
Comme il n'est jamais trop tard
一切都为时未晚
Jamais trop tard pour y croire
我们尚可满怀期待
Jamais, jamais trop tard
永远 永远 不会晚
Jamais, jamais trop tard
永远 永远 不会晚
Jamais, jamais trop tard
永远 永远 不会晚
专辑信息