歌词
BE TOP
ダッシュ!四駆郎
歌:北原 拓
作詞:平出よしかつ
作曲:池 毅
編曲:吉田明彦
蓝色的信号 竞技梦想的赛车
青いシグナル 夢を競うマシン
在胸口闪耀 光荣的罗曼历史
胸にきらめく 栄光へのロマン
即使是一次或两次的麻烦
一度や二度の トラブルさえも
鼓起激情 别显出怯懦
熱くさせるぜ 弱気じゃダメさ
现在 展示给你看
いま 見せてやれ
我们无与伦比的潜力
しなやかな底力
奔跑吧! 闪耀的车身
[02:28.06]Dash! 光るボディ
疾走吧! 踩踏大地
[02:30.87]走れ! 大地を蹴り
不断奔跑吧! 向着彩虹的另一边!
[02:33.57]Da Da Dash! 虹のアーチをめざせ!
奔跑吧 超越刹那间
[02:39.69]Dash! 時を越えて
向着永远 包含梦想
[02:42.32]永遠(とわ)へ 願いこめて
奔跑吧! 奔跑吧! 奔跑吧!
[02:19.38][02:45.38]Dash! Dash! Dash!
冲向终点
[02:21.94][02:47.82]To Be Top
强大的伴侣 托付给未来的赛车
つよい絆に 未来たくすマシン
星空的彼岸 男人们的罗曼史
星の彼方に 男たちのロマン
放弃什么的 让其消散吧
あきらめなんて 吹き飛ばせるさ
你真的所追求的梦想
君がほんとに 求める夢なら
为什么要战斗?
なぜ戦うか
没有回答的必要
答えなど 意味がない
奔跑吧! 咆哮着的车身
Dash! 唸るボディ
疾走吧! 像流星那般
走れ! 流星のよう
奔跑吧!向着燃烧的终点!
Da Da Dash! 燃えるゴールをめざせ!
奔跑吧! 即使是一秒
Dash! 一秒さえ
也绝不谦让
決して譲れないぜ
奔跑吧! 奔跑吧! 奔跑吧!
专辑信息
1.『らんま1 / 2』じゃじゃ馬にさせないで
2.『魔法使いサリー』魔法使いサリー
3.『らんま1 / 2』プラトニックつらぬいて
4.果てしなき挑戦
5.BE TOP
6.『昆虫物語みなしごハッチ』夢の手前で
7.そのままの君でいて
8.『ピーターパンの冒険』夢よ開けゴマ!
9.『ピーターパンの冒険』もう一度ピーターパン
10.『YAWARA!』スタンド・バイ・ミー
11.『ドラゴンボール Z』でてこい とびきり ZENKAIパワー!
12.『ドラゴンボール Z』CHA-LA HEAD-CHA-LA
13.『昆虫物語みなしごハッチ』みなしごハッチ
14.『魔法使いサリー』不思議なサリー
15.『おぼっちゃまくん』一度だけI LOVE YOU 沙麻代ちゃんに捧げるうた
16.『おぼっちゃまくん』ぶぁい Yai Yai おぼっちゃまくんのテーマ
17.『YAWARA!』ミラクル・ガール
18.MIDNIGHT BLUE