歌词
Une nuit à repenser à toi
又一个想你的夜晚
C'est déjà une nuit de trop
又一个多余的夜晚
Un mois à attendre que tu reviennes
还有一个月你才会回来
J'aurais dû perdre ton numéro
我本该丢掉你的号码
我无法忘记你离开的那天
I can't forget the day you left
深藏于我心底的痛苦
The pain I felt deep in my chest
此刻你回到我身边 而我却狼狈不堪
And now you're back but I'm a mess
我需要给自己点时间
I need some time to myself
如今我已不需要你
一切都会好起来的
I don't want you now
我没觉得还有必要
It's got to be right ah
去问为什么啊
And I don't really feel the need
我不愿冒险 去敞开心扉
To say why ah
我会将所有感觉埋藏心底
I won't take a chance and open up
不 如今我已不需要你
I'll keep my deeper feelings inside
一切都会好起来的
No I don't want you now
感觉已不同往日
It's got to be right
何必徒留背信弃义
故事起起落落 来来回回
It just doesn't feel the same
肯定有许多像我们这样的剧情在上演
With what remains a breach of trust
我仍想再见你 一起喝一杯
As these stories come and go
我明白其实我 不想你讨厌
There must be many more like ours
我太自我 太骄傲
我路过 离开了 逃跑了
Je rêve encore d'un dernier verre
如今我已不需要你
Je sais qu'au fond j'aime pas déplaire
一切都会好起来的
J'ai trop d'égo je reste fière
我没觉得还有必要
Je passe je quitte je déserte
去问为什么啊
我不愿冒险 去敞开心扉
I don't want you now
我会将所有感觉埋藏心底
It's got to be right ah
不 如今我已不需要你
And I don't really feel the need
一切都会好起来的
To say why ah
我无法忘记你离开的那天
I won't take a chance and open up
深藏于我心底的痛苦
I'll keep my deeper feelings inside
此刻你回到我身边 而我却狼狈不堪
No I don't want you now
我需要给自己点时间
It's got to be right
必定会好起来的
如今我已不需要你
I can't forget the day you left
一切都会好起来的
The hurt I felt deep in my chest
我没觉得还有必要
And now you're back but I'm a mess
去问为什么啊
I need some time to myself
啊必定会好起来的
啊必定会好起来的
To be right
如今我已不需要你
I don't want you now
一切都会好起来的
It's got to be right ah
And I don't really feel the need
To say why ah
Uh to be right
Ah to be right
I don't want you now
It's got to be right
专辑信息
14.T'en va pas