歌曲 / 歌词与中文翻译

How Can I Keep From Singing

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

My life flows on in endless song
我的生命随着这首永不停止的歌曲流动
Above earth's lamentations
在整个人间的哀痛中
I hear the real though far off hymn
我听到了那最真实的声音
That hails a new creation
它是上帝的新创
No storm can shake my inmost calm
没有任何的暴风雨能动摇我内心的宁静
While to that rock I'm clinging
我紧紧抓住那块岩石
It sounds an echo in my soul
那回声震彻我的灵魂
How can I keep from singing
我如何能停止歌唱
在最响的咆哮中
What thought the tempest loudly roars
我听到了真理
I know the truth it liveth
在黑暗中我背=被它紧紧包裹
What though the darkness 'round me close
在夜晚,它随着歌声给予我光明
Songs in the night it giveth
没有任何的暴风雨能动摇我内心的宁静
No storm can shake my inmost calm
我紧紧抓住那块岩石
While to that rock I'm clinging
爱是天堂与人世的主宰
Since love is lord of heaven and earth
我如何能停止歌唱
How can I keep from singing
我抬起头,眯着眼,看到了越来越小的云彩
我看到了云上面的蔚蓝
I lift mine eyes the cloud grows thin
一天又一天,这条通往天堂的路愈加平平坦
I see the blue above it
因为我知道了该如何去爱
And day by day this pathway smoothes
上帝的平静让我的心灵重新得到了洗礼
Since first I learned to love it
仿佛一眼不老泉
The peace of Christ makes fresh my heart
因我是他的,一切皆属于我
A fountain ever springing
我如何能停止歌唱
All things are mine since I am His
How can I keep from singing

更多歌手作品

专辑信息

The Vampire Diary Season 4 →
  1. Kiss Me
  2. It’s Alive
  3. Little Deschutes
  4. Have Yourself A Merry Little Christmas
  5. Oblivion
  6. O Holy Night
  7. Speechless (acoustic)
  8. Let’s Go
  9. Hideout
  10. How Can I Keep From Singing
  11. Falling Slowly
  12. Christmas Wrapping
  13. Christmas Treat
  14. Jingle Bells
  15. Take Me To The Mistletoe
  16. Ordinary World
  17. Away FRM U
  18. Happening
  19. Twice
  20. Wait For The Morning
  21. The Light
  22. One Minute
  23. Same Ol
  24. Eyes On Fire
  25. Girl Like Me
  26. Let it Go
  27. Covering Your Tracks
  28. Ain’t Fair
  29. Ungodly Hour
  30. Kill Your Heroes
  31. Keep On Runnin’
  32. Ho Hey (V2)
  33. Ho Hey
  34. Youth Knows No Pain
  35. Woe Is Me....I Am Ruined
  36. Sweat
  37. Smother
  38. Bedroom Eyes
  39. Speechless
  40. Whirring (Extended)
  41. Disparate Youth
  42. Glamour
  43. The Thread of the Thing
  44. It Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got That Swing)
  45. Keep You
  46. Feel So Close (Benny Benassi Remix)
  47. Don’t Say Oh Well
  48. Too Close
  49. The Christmas Song
  50. Tick
  51. Fear And Loathing
  52. Change