歌曲 / 歌词与中文翻译

Amar Pelos Dois (Eurovision 2017 - Portugal)

Salvador SobralListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Se um dia alguém, perguntar por mim
若有一天,有人问到了我
Diz que vivi para te amar
那我就说,只为爱你而活
Antes de ti, só existi
你来之前,我只是在呼吸
Cansado e sem nada para dar
过得疲倦,生活毫无意义
我的挚爱,请听我的祷告
Meu bem, ouve as minhas preces
盼你回来,再次与我相伴
Peço que regresses, que me voltes a querer
我也知你,把爱全部给我
Eu sei, que não se ama sozinho
这次却能,留予自己毫分
Talvez devagarinho, possas voltar a aprender
我的挚爱,请听我的祈求
盼你回来,再次与我共度
Meu bem, ouve as minhas preces
我也知你,把爱全部献出
Peço que regresses, que me voltes a querer
这次却可,留予自己点滴
Eu sei, que não se ama sozinho
若你内心,不愿私取我爱
Talvez devagarinho, possas voltar a aprender
希冀平淡,不想再添苦痛
不必思虑,明日风雨袭来
Se o teu coração não quiser ceder
我心深处,爱由你我共享
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração, pode amar pelos dois

更多歌手作品

专辑信息

Eurovision Song Contest 2017 Kyiv →
  1. Running on Air (Eurovision 2017 - Austria)
  2. Flame Is Burning (Eurovision 2017 - Russia)
  3. Don't Come Easy (Eurovision 2017 - Australia)
  4. Blackbird (Eurovision 2017 - Finland)
  5. Gravity (Eurovision 2017 - Cyprus)
  6. Line (Eurovision 2017 - Latvia)
  7. City Lights (Eurovision 2017 - Belgium)
  8. Amar Pelos Dois (Eurovision 2017 - Portugal)
  9. Flashlight (Eurovision 2017 - Poland)
  10. Skeletons (Eurovision 2017 - Azerbaijan)
  11. Breathlessly (Eurovision 2017 - Malta)
  12. Hey Mamma (Eurovision 2017 - Moldova)
  13. Story of My Life (Eurovision 2017 - Belarus)
  14. Grab the Moment (Eurovision 2017 - Norway)
  15. Apollo (Eurovision 2017 - Switzerland)
  16. Fly With Me (Eurovision 2017 - Armenia)
  17. Perfect Life (Eurovision 2017 - Germany)
  18. Beautiful Mess (Eurovision 2017 - Bulgaria)
  19. My Friend (Eurovision 2017 - Croatia)
  20. Time (Eurovision 2017 - Ukraine)
  21. I Can't Go On (Eurovision 2017 - Sweden)
  22. On My Way (Eurovision 2017 - Slovenia)
  23. In Too Deep (Eurovision 2017 - Serbia)
  24. Spirit of the Night (Eurovision 2017 - San Marino)
  25. Yodel It! (feat. Alex Florea) [Eurovision 2017 - Romania]
  26. Lights and Shadows (Eurovision 2017 - The Netherlands)
  27. Space (Eurovision 2017 - Montenegro)
  28. Dance Alone (Eurovision 2017 - F.Y.R. Macedonia)
  29. Rain of Revolution (Eurovision 2017 - Lithuania)
  30. Occidentali's Karma (Eurovision 2017 - Italy)
  31. I Feel Alive (Eurovision 2017 - Israel)
  32. Paper (Eurovision 2017 - Iceland)
  33. Dying To Try (Eurovision 2017 - Ireland)
  34. Origo (Eurovision 2017 - Hungary)
  35. This Is Love (Eurovision 2017 - Greece)
  36. Keep the Faith (Eurovision 2017 - Georgia)
  37. Never Give Up On You (Eurovision 2017 - United Kingdom)
  38. Requiem (Eurovision 2017 - France)
  39. Verona (Eurovision 2017 - Estonia)
  40. Do It For Your Lover (Eurovision 2017 - Spain)
  41. Where I Am (Eurovision 2017 - Denmark)
  42. My Turn (Eurovision 2017 - Czech Republic)
  43. World (Eurovision 2017 - Albania)