歌词
私新人漫画の三国山蚕か
我是新人漫画家三国山蚕
からと運命の出会いを果たしだは桜の舞う季節でした
在那个樱花飘飞的季节与他相遇了
ええどう、こちらの作品なんですが、ご存知ですか
首先介绍一下，这是我们这边的作品，您知道吗
魔法学園ですか
《魔法学院》吗
はい、存知あげておるます
是的，我之前有看过
実はこの小説のコミカライズを三国山にお願いしたいと思うんですが
实际上这部小说的漫画化希望交由三国小姐来制作
本当ですか
真的吗
Comic Gifted編集部の徳山さんの言葉に
Comic Gifted的主编德山先生告诉我这消息时
私は興奮の余り思わず大声がやってしまいましだ
我当时情不自禁的叫了起来
魔法学園シリーズわは私かデビュー作の頃から大ファンである
魔法学院系列的作品我从刚发行开始就一直非常热衷
羽島伊月先生の最新作て、妹への愛に溢れた素晴らし作品です
是羽岛伊月老师的最作，其中充满了对妹妹的爱意，是一部非常优秀的作品
私か羽島先生の作品のコミカライズをさせて頂ける何で
我能担任羽岛伊月老师作品的漫画化工作
ああ まるで夢のようです
啊啊 仿佛做梦一般
でわ一週間後、羽島先生との顔合わせを行わすのて
那么一周之后，将会与羽岛老师进行了见面会谈
よろしくおねがいします
到时候就麻烦你了
はー はい！
嗯 嗯好的
そして一週間後
一周之后
つい私は私の運命の人、羽島伊月さんとの出会いを果たしたです
终于，我和命运之人，羽岛伊月见面了
妹を愛する者同事私と羽島さんは
同样是妹控的我和羽岛老师
おと言う間に息を講じました
很快便投机地交流了起来
そのシーンを上げてくるとは
能画出这样的场面
さすが蚕さん分けてますね
不愧是蚕老师，真的很懂呀
ちなみぢ俺の作品以外て、最近特に良かった妹当たるですか？
除了我的作品之外，还有什么特别喜欢的妹属性角色吗
そうですね、ネタですが、やはり最近だと
虽然都是大家常看的，果然还是最近新出的
『エロ漫画先生』の沙霧さんでしょうが
《埃罗芒阿老师》中的纱雾吧
見た目もう、性格もう最高に可愛いですし
外表和性格都非常的可爱
声もう良いですね
声音也非常动听
おお～いいですね沙霧しん
哇！〜 不错呀纱雾神
俺妹の桐乃と良い
《俺妹》中的桐乃神也是
めちゃくちゃ可愛いけど
非常非常的可爱
一筋縄てはいかない妹を描かせたら伏見先生の右に出る者がいませんよ
将这些妹属性角色描写的如此出色，除了伏见老师之外没有其他人了
ですよね、尖っているのにいつしか絶対に好きになってしまう
就是呢，虽然有时语言会有些刻薄但不禁会让人喜欢上她们了呢
神掛かったバランス感覚は
仿佛是神来之笔一般精妙的角色平衡感
これほど待てに話の合う人と会ったは生まれて初めてでした
我还是第一次遇见如此兴趣相投的人
初対面のも関わらず
虽然是初次见面
私と羽島さんは一緒に行った担当さん達か引くぐらい盛る上がったのです
我和羽岛老师热火朝天的交谈也感染了坐在一边的负责人们
三国山蚕先生、貴方になら、安心して魔法学園のコミカライズを任せられます
三国山蚕老师，如果是你的话，我能安心的将魔法学院的漫改工作交给你
俺の可愛い妹達をよろしくおねがいします
我可爱的妹妹们就拜托你了
はい！お任せださい
没问题，请包在我身上
专辑信息
1.心、距離、隙間