歌词与中文翻译
If you're heading for the coast
如果你正要去往海岸
Hearing voices up ahead you
一个声音在前方呼唤
Who am I to let you go?
我如何能放手任你远游？
You're a wrecking ball
你闯入我的世界 将我的生命扰乱
Can you kiss me slowly?
你能否再次于我心头落下轻吻 小心试探？
熄灭刺眼的灯光
We can turn the headlights off
逃离喧嚣的人声
All our friends and all their voices
车内一方寂静的天地
Falling silent in the car
窗外的夜色又浓一层
And do you remember?
湿冷的雾气正要升腾
The fog was lifting
列车上的老虎注视着你离去的步伐
玻璃上一层水雾 肆意向周遭蔓延
Tigers on trains watching you go
你对这里毫无留恋
Head in the glass fogging up the windows
此去经年
And you're never gonna come back
痴情虚设 更与谁说
Not much for you here
罢了 罢了 罢了
You're never gonna come back
算了 算了 算了
It's alright, it's alright, it's alright
如今你又盛装粉墨 要闯入谁的生活
It's alright, it's alright, it's alright
你对我的记忆 不过是电台里烂俗的故事
秋叶落时 我能等到你的回头吗
Now you're heading for the show
已是漫长的十二月啊 我仍在此茕茕孑立
All your memories through a broken telecaster
孤魂皆被流放于此
Would you be here in the fall?
我也不过其中之一
And a long december, pull me closer
如果你决心离去 请带走我的记忆
将这一切刻在纸上 把这一切融入血液
Say this town is for the ghosts
列车上的老虎注视着你离去的步伐
And I'm buried in the rocks, dear
玻璃上一层水雾 肆意向周遭蔓延
If you're leaving let me know
你对这里毫无留恋
Is it in the paper? Is it in your bloodstream?
此去经年
痴情虚设 更与谁说
Tigers on trains watching you go
罢了 罢了 罢了
Head in the glass fogging up the windows
算了 算了 算了
And you're never gonna come back
罢了
You don't really care
罢了
You're never gonna come back
算了
It's alright, it's alright, it's alright
算了
It's alright, it's alright, it's alright
Oh oh oh it's alright
Oh oh oh it's alright
Oh oh oh it's alright
Oh oh oh it's alright