歌词与中文翻译
I've got a job in the city
我在城里找到一份工作
I've got a house with a guest room I don't know who's there
我住进一栋房子 里面的客房不知为谁准备
Got a person that loves me
我遇到一个爱我的女孩
She hates the way that I talk, I smoke, I stare
尽管她反感我不善言辞 讨厌我吞云吐雾 腻烦我深深凝视
我是深囚城堡的忧愁国王
I'm a king in a castle
我是藏身角落的孤魂野鬼 我是平整被单上扯下的破洞
I'm the ghost in the corner, holes cut out in the sheet
已近而立之年
I'm about to be thirty
我如同行尸走肉 丢了灵魂 不过如此
I'm dead and I'm gone, that's alright with me
请告诉我 生而为人 如何不向死而生
Oh
Just give me something to live for
请告诉我 夜深熄灯后 什么能点亮我的生命
(Oh)
坦诚相待 向来艰难
Give me something to do when I turn out the light
Oh
So hard being honest
但为了挽留你 我愿孤注一掷
(Oh)
兜兜转转 你们在我身畔
But I'll try
我怒吼着攻占城堡
Everything's fine right now, everything's fine
我挣扎着用力回头
万箭穿心 血肉剧痛
I am storming the castle
破釜沉舟 我燃尽最后的意志 高喊最后的抗议
I am turning my head hundred eighty degrees
拨通高中好友的电话
My whole body is hurting
我一直惦念他们 可所有人已把我忘记
I am burning my last will and testimony
为父母创作一首首歌谣
他们永远在我身后 也渴望我处于他们目光所及
Calling friends from high school
Ah
Telling people I love them they don't know my name
请告诉我 生而为人 如何不向死而生
Writing songs for my parents
Oh
They've always been there for me hope that I do the same
请告诉我 夜深熄灯后 什么能点亮我的生命
坦诚相待 向来艰难
(Ah)
Oh
Just give me something to live for
但为了挽留你 我愿孤注一掷
(Oh)
兜兜转转 你在我身畔
Give me something to do when I turn out the light
我找到了一生的追求
So hard being honest
Oh
(Oh)
夜深之时 有你陪伴
But I'll try
我正试着打开心扉 坦诚相见
Everything's fine right now, everything's
Oh
我正寻觅着美好事物 把心填满
I got something to live for
我奔向午夜的狂欢派对
(Oh)
Oh
I got someone to talk to at the end of the night
同陌生人一起意乱神迷
Just trying to be honest
Oh
(Oh)
厨房里 我们沉沉睡去
Figure out all the things that make me feel alright
Oh
I'm gonna go to a party
客房里 我们相拥而醒
(Oh)
Take drugs from strangers
(Oh)
Black out in the kitchen
(Oh)
Wake up in the guest room