歌词与中文翻译
Wake up, Virginia, is your daddy home?
快醒来吧 弗吉尼亚
Is your daddy home? Is your daddy home?
你爸爸在家吗？
Did he turn out the lights and the telephone?
他是不是熄灭了灯光
And the telephone, and the telephone
又拔掉了电话线？
Come out Virginia come down the stairs
快溜出来吧 弗吉尼亚 轻踮脚尖 悄悄下楼
Hell I know your headed somewhere
逃向无人知晓的那个地方
快溜出来吧 弗吉尼亚
Come out, Virginia, what you waiting for?
别再等待 就趁夜色迷茫
What you waiting for? What you waiting for?
换上一袭华丽的舞会礼服
Got your ball gown on and you locked the door
闭门而去 毫不迟疑
And you locked the door and you locked the door
快出来吧 弗吉尼亚 你不该错过夜色绚烂 华灯初上
Come out, Virginia, can't be so bad
别让他人定义了你的生命
But who am I to say you're wrong?
汽车后座上 你换下的礼服静静摆放
层叠的裙裾下
And in the backseat all your clothes
十六岁时珍藏的海报 悄悄闪光
Are resting on the posters that you got
那年生日 你透过厨房的窗
When you turned sixteen
看到父母与一些陌生人谈笑风生
而你只想再拥有一张海报
And from the window of the kitchen
你只想知道黑暗的夜 为何如此漫长
Stand your parents and some people you've never seen
如果这就是你心之所向
You're asking for another one
那么 快出来吧 弗吉尼亚
You're asking for a way to spend the night
逃离这青春的层层迷雾
If you're asking for another one
落入更深不见底的罗网
你知道 我一直为你守望
Come out, Virginia, if it seems so wrong
不必多言 你就是我的命中注定
Seems so wrong and it seems so wrong
我愿为你臣服 为你痴狂
And I'm just waiting for the rest to fall
你就是我的命中注定
For the rest to fall, for the rest to fall
如果你厌倦了这漫长的夜
Well maybe you were the best of me
我愿带你找到你心所想
And maybe I'll learn, maybe I'll learn to crawl
如果你受够了这黑暗的夜
Well maybe you were the best of me
我愿陪你追寻心之所向
如果你受困于这乏味的夜
If you're asking for another one
我愿载你跋山涉水 将人生的滋味尽尝
You're asking for a way to spend the night
如果你厌倦了这漫长的夜...
If you're asking for another one
You're asking for a way to spend the night
If you're asking for another one
You're asking for a way to spend the night
If you're asking for another one