歌词
Just a girl, North of England way
那个来自英格兰北部的女孩
Came to me one sweet December day
在一个甜蜜的十二月来到我的身边
Is your heart dear as cold as your room?
你的心同你的房间一样冰冷吗？
Told her several times that I didn't like her tunes
跟她讲了多次我不喜欢她的曲调
Come to me softly
缓缓苏醒
Come to me sweet
亲爱的，来找我啊
Are we so pale because we don't eat meat?
我们如此苍白的原因是不吃肉吗？
Are your arms dear as warm as mine?
你的手臂同我一样温柔吗？
Things could have been so different if we only have more time
如果我们由充足的时间与耐心，事情本可以有所不同
And as I turn the page of my favourite book
当我翻开我最爱的的书其中一页
Sweet Gene Vincent was never that good
亲爱的吉恩·文森特从未那么好
Can you see dear as clear as me
亲爱的，你能和我一样清楚地看到吗
Ashtray eyes and bootlace ties will never set you free
烟灰缸眼和鞋带领带永远不会使你自由
Just a girl, North of England way
那个来自英格兰北部的女孩
Sang to me on a darkest day
在最黑暗的日子里为我歌唱
Is your heart dear as cold as your room?
你的心和你的房间一样冰冷吗
I told her several times that I didn't like her tunes
跟她讲了多次我不喜欢她的曲调
Sing to me softly
轻轻地对我唱
Sing to me sweet
亲爱的，唱给我听
Dreamed so weakly and you drank so neat
梦想如此虚弱，而你却喝得这般干净利落
Were your clothes dear as cheap as mine?
你的衣服同我一样廉价吗？
Could have been so different if you'd
如果你愿意，情况本可能有所不同
Only had more wine
只有借酒消愁
And you'll probably never hear these lines
你可能永远也听不到这些歌词了
Although I meant to sing them so many times
即使我想一遍又一遍地吟唱
Can you see dear the way that I do
亲爱的，你能看见我的样子吗？
Times like these you must agree
在这种时候你也只能认同
It's really up to you
一切取决于你
Times like these you must agree
在这种时候你也只能认同
It's really up to you
一切取决于你
专辑信息