歌曲 / 歌词与中文翻译

Animal Nitrate

SuedeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Like his dad you know that he's had
像他的父亲那样 你知道他
Animal nitrate in mind,
心中满是动物硝酸盐(暗指一种毒品)
Oh in your council home he jumped on your bones
在你的会议室中 他跳到你的骨头上
Now you're taking it time after time
现在你能够反复做这件事了(暗指变态的事)
Oh it turns you on, on, now he has gone
哦 他令你兴奋了,现在他走了
Oh what turns you on now your animal's gone?
你的动物走后还有什么能令你兴奋呢
Well he said he'd show you his bed
好吧 他说他要领你去床上
And the delights of the chemical smile,
满是做作的笑容显得极度高兴
So in your broken home he broke all your bones
在你破烂的家中,他敲碎了你的所有骨头
Now you're taking it time after time
现在你能够反复做这件事了(暗指变态的事)
Oh it turns you on, on, now he has gone
哦 他令你兴奋了,现在他走了
Oh what turns you on now your animal's gone?
你的动物走后还有什么能令你兴奋呢
What does it take to turn you on, on,
需要什么来令你兴奋啊
Now he has gone?
在他走后?
Now you're over 21?
现在你已经过了21岁啦?
Now your animal's gone?
现在你的动物走啦?
animal, he was animal, an animal.
动物,他是动物,一只动物

更多歌手作品

专辑信息

Suede →
  1. So Young
  2. Animal Nitrate
  3. Sleeping Pills
  4. The Drowners
  5. Metal Mickey
  6. The Next Life
  7. Where The Pigs Dont Fly
  8. Animal Lover
  9. Painted People
  10. Brass In Pocket
  11. Diesel (Instrumental) (Previously Unreleased Studio Outtake)
  12. She's Not Dead
  13. Pantomime Horse
  14. Moving
  15. My Insatiable One
  16. Breakdown
  17. To The Birds
  18. Hes Dead
  19. The Big Time
  20. Dolly
  21. My Insatiable One (Piano Version)
  22. High Rising
  23. Just A Girl (Early Demo, Feat. Justine Frischmann)
  24. The Drowners (Rocking Horse Demo)
  25. Metal Mickey (Island Demo)
  26. Hes Dead (Rocking Horse Demo)
  27. To The Birds (Rocking Horse Demo)
  28. Sleeping Pills (East West Demo)
  29. Moving (Rocking Horse Demo)
  30. Pantomime Horse (Island Demo)
  31. Stars On 45 (Previously Unreleased Rehearsal Room Recording)
  32. Sleeping Pills (Strings)