歌曲 / 歌词与中文翻译

I Remember, I Remember By Thomas Hood. Robert Schumann- Kinderscenen Op 15 Am Camin

Rupert Penry JonesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I Remember, I Remember by Thomas Hood - Rupert Penry Jones
回忆 - 托马斯·胡德
I remember, I remember
我忆起,我忆起
Where I was used to swing,
经常荡秋千的地方
And thought the air must rush as fresh
迎面而来的风是如此清爽
To swallows on the wing;
飞燕也颇有同感
My spirit flew in feathers then
昔日意气扬扬的心灵
That is so heavy now,
现在变得如此沉重
The summer pools could hardly cool
就是夏日的池水也无法冷却
The fever on my brow.
我额头的热狂
I remember, I remember
我忆起,我忆起
The fir-trees dark and high;
茂密高耸的冷杉
I used to think their slender tops
我曾想象它细长的枝尖
Were close against the sky:
逼近天空
It was a childish ignorance,
虽然只是幼稚无知
But now 'tis little joy
但是,现在却少有那般快乐
To know I'm farther off from Heaven
因为我知道自己比孩童时代
[00:38.78]Than when I was a boy.
离苍穹更遥远了

更多歌手作品

专辑信息

Words For You - The Next Chapter →
  1. Ode To A Nightingale By John Keats. Gustav Mahler-Symphony No 5 in C sharp, 4th mov, ‘Death In Venice’
  2. On Marriage By Khalil Gibran
  3. The Song Of Wandering Aengus By WB Yeats. Alexander Borodin-Symphony No 2 in B minor Op5 3rdmov Andante
  4. All The World’s A Stage By William Shakespeare
  5. Warning By Jenny Joseph
  6. Endymion By Henry Wadsworth Longfellow
  7. Sonnets From The Portugeuse XIV By Elizabeth Barrett Browning - Franz Schubert- Standchen (Serenade)
  8. To A Mouse By Robert Burns. Felix Mendelssohn- Bartholdy –Violin Concerto in E minor Op64 3rd mov. Allegro molto vivace
  9. Because I Could Not Stop For Death By Emily Dickinson
  10. I Remember, I Remember By Thomas Hood. Robert Schumann- Kinderscenen Op 15 Am Camin
  11. When Lilacs In The Dooryard Bloomed By Walt Whitman
  12. The Fairies By William Allingham. Leo Delibes- Coppelia Waltz Of The Hours
  13. Happiness By Raymond Carver
  14. Bright Star By John Keats. Wolfgang Amadeus Mozart-String Quartet in C major ‘Dissonant’ excerpt from 1st mov
  15. A Dream By Christina Rossetti
  16. On Easter Day By Oscar Wilde
  17. The Land Of Counterpane By Robert Louis Stevenson. Georges Bizet- Jeux D’enfants Op22, Impromptu- La Toupie
  18. Love and Friendship By Emily Bronte. Ludwig van Beethoven- Minuet in G
  19. Missing You By Penelope Shuttle. Felix Mendelssohn- Bartholdy –Violin Concerto in E minor 2nd mov
  20. A Dream Within A Dream By Edgar Allen Poe
  21. Roses and Rue By Oscar Wilde. Edvard Hagerup Grieg-Peer Gynt Orchestral Suite No 1 Op 46, Aase’s Death
  22. Solitude By Ella Wheeler Wilcox
  23. A Visit From St Nicholas By Anon. Stephen Darrell Smith- Christmas Spirit
  24. Jabberwocky By Lewis Carroll. Richard Wagner- Magic Fire Music (Feuerzauber)
  25. Kubla Khan By Samuel Taylor Colerdige. Modest Mussorgsky- Khovanshtchina, Intermezzo, Act 4