歌词
かざした手のひらに
飘落在手掌心上的
こぼれた光の結晶(プリズム)
光之结晶
眩しさに細めたその瞳が恋しくて
我恋上你那因炫目的光芒而微微眯起的双眼
駆け抜けた季節の思い出に
转瞬即逝的季节的回忆里
滲んだ白く輝くセカイ
逐渐渗出的素装银裹的世界
もう一度繋いだ指先から
我们牵着手再度出发
ほら 始まりの音色
你听,那伊始的音色
懐かしい歌声の 導く冬のキセキ
令人怀念的歌声,引领我们创造冬之奇迹
花ひらくときを夢見る
梦见花开之时
今はまだ白く小さな蕾のままで
虽然现在还是小小的白色花蕾
お願い 巡る想いを抱きしめて
愿你能怀抱着萦绕脑海的思念
いつか来る春を待つ
等待着不久后必将到来的春天
この手を離さないで
不要松开紧握着的我的手
粉雪の舞う街で
在细雪纷飞的城市里相遇
出会えたふたりの足跡から
我们的足迹
真っ白な景色は鮮やかな色ヘ
给这个素装银裹的世界
染められていくよ
染上浓墨重彩的一笔
遥かな願いから芽吹いた希望
昔时的愿望所萌发的希望
花ひらくときを夢見る
梦见花开之时
今はまだ細くわずかな枝を伸ばして
现在还只是伸展着细小的枝条
お願い 巡る季節を抱きしめて
愿你拥抱着轮回的季节
いつか来る春を待つ
等待不久之后必将到来的春天
わたしを離さないで
不要离开我身边
雪が舞う
雪花飘舞
純白の想い
纯白的思念
優しく触れては積もる
温柔的堆积在一起
小さな願い
心中有个小小的愿望
細やかな幸せでいい
这样小小的幸福就好
このまま続きますように
希望就这样持续下去
今 放つ永遠の輝きへと
现在,向着散发着永恒光芒的方向前进
花ひらく 僕らのキセキ
花儿绽放,我们的奇迹
この世界中に広がる大樹となって
变成了这个世界里的大树
お願い 巡る想いを抱きしめて
愿你怀抱着萦绕脑海的思念
いつまでもそばにいて
我会一直陪在你身边
ふたりを離さないで
没有什么能再将你我分开
星の讃美歌(アストラエア)
星辰恋曲
響くよ
响彻世间
专辑信息