歌词与中文翻译
모든 게 다 귀찮아졌어
所有一切都变得麻烦起来
이 verse도 대충 써버리고 말자
这段词也是随便一写
작년에 3등 한 각설이
话说去年得了第3
다시 한 번 나와서 발전도 無 기고만장
再次出演后 没什么进步还那么气势汹汹
한 태도로 만들어갔지
塑造了那种态度
Wanna be free wanna live freely
想要自由 想要活得自在
자퇴서 제출이 가졌던 의민
自退后 归档所含的意义
Not so different 그려 big picture
没什么不同的 画着蓝图
무댄 내 freedom ya
舞台就是我的自由
책상 위 머리 쳐박고 있기 싫어
不愿把脑子死死钉在桌子上
청년 실업 난 상관이 1도 없지
青年失业那些事和我一点儿关系也没有
첫 직장이 동성로 길거리
我的第一个职场是大邱东城路的街道
위에서 따냈네
在那儿得到了自由说唱的冠军
Freestyle champ 난 진짜배기
我就是很Real的
Battle rap 한국 top 일당백임
说唱对决韩国最佳 以一敌百
정통으로 해 없어 밑장 빼기
按正统的方式来 没有所谓的抽底牌
Yo high school rapper
哟 高等RAPPER
그저 내겐 vacation으로 다 즐기며 해
对我来说 就是度个假 享受着来
댓글에 내게 무매력이래도
即使留言说我没有魅力
컨셉질론 어그로 안 끌기로 했지
也说好不会用人设去拉仇恨
Cuz original so lyrical
因为我很经典 很有歌词性
내 delivery 거의 미친놈급
我的传达力 几乎是要疯掉的级别
Yo 난 이뤄내지 기필코
我一定会实现的
난 식인종 다 먹어치워질 일 없음
我是食人族 没有全部吃光光的事情
Breaking time breaking now
休息时间 现在歇一歇
갈래 어디까지도
无论哪儿 我都要去
Breaking time breaking now
休息时间 现在歇一歇
깰래 생각까지도
连想法都全部打破
Breaking time breaking now
休息时间 现在歇一歇
갈래 어디까지도
无论哪儿 我都要去
Breaking time breaking now
休息时间 现在歇一歇
깰래 생각까지도
要将思绪全部打碎
Brake it down errday vacay errday vacay
刹住车 每天都是一场度假
Brake it down errday vacay errday vacay
歇一歇 每天都如同度假一般
Brake it down errday vacay errday vacay
刹住车 每天都是一场度假
Brake it down errday vacay errday vacay yo
歇一歇 每天都如同度假一般 YO~
Stackin' freedom stackin duties
积淀自由
Ain't no money 원하는 거
积累责任而非金钱 想要之事
할 일 마치기 전 자비 따윈 내겐 없다는 거
在完成待办事项前 对我来说无慈悲可言
근데 오늘따라 나가고 싶어
但今天格外想出去浪
왜 이어지는 생각들은 나를 괴롭혀
为什么这一连串的想法在折磨我
실마리를 전혀 찾지 못하고서
丝毫摸不清头绪
난 차려입고 자유한테 몸을 던져
我装扮一番后 将身体交给自由
Hi ha 치키타 봄이니 초록 신발 신고가
嘿哈 qikita 因为是春天所以穿上绿色鞋子出去
Hi ha 치키타 heading to 시립 미술관
嘿哈 qikita 去市立美术馆
Hi ha 치키타 살랑살랑 두볼을 어루만지는
嘿哈 qikita 和轻拂脸颊的
바람과 함께 따뜻하게
微风一起
내리쬐는 햇살의 아래에서
在温暖洒落的阳光下
행복감을 얻어 from ice 아메
从一杯雪糕那得到幸福感 阿门
Yo 시간을 checkin' 하고
呦 CHECK一下时间
다시 책상으로 돌아갈 채비
准备再次回到桌子上
잠시동안 자유와 내가 손을 shakin' 하고
暂时的自由 我握了握手后回来
돌아오니 영감 찾아 오는 timing
灵感接踵而至的时间点
Ya 그때부터 랩은 내 첫 순서
从那时起说唱就是我的第一位
노력해서 지금 이뤄낸 거
通过努力而实现的一切
Back to back 난 자유로운 영혼인걸
回首过往 我是自由的灵魂
0 100 또 줄어들어 나는 기적
0对100 又一次减少 我就是奇迹
Breaking time breaking now
休息时间 现在歇一歇
갈래 어디까지도
无论哪儿 我都要去
Breaking time breaking now
休息时间 现在歇一歇
깰래 생각까지도
连想法都全部打破
Breaking time breaking now
休息时间 现在歇一歇
갈래 어디까지도
无论哪儿 我都要去
Breaking time breaking now
休息时间 现在歇一歇
깰래 생각까지도
要将思绪全部打碎
I wanna be free I wanna be free
我想要自由自在 无拘无束
너넨 더럽히지 못해 내 freedom
你们不可能玷污我的自由
규칙 안에 날 가두지 못해
不可能将我关在条条框框中
I just wanna keep followin' my leader
我只是想一直跟随我的领导者
자유를 맛 보기 전 날 가두었던 일들을
在感受自由前 将束缚我的那些事情
해결하고나서 I wanna tour
都解决后 我想要去游玩
남의 눈치 보지 말고
不要看别人的眼色
너가 행동하고 싶은대로 행동하고 be original
按你想做的去做 保持本真
Breaking time breaking now
休息时间 现在歇一歇
갈래 어디까지도
无论哪儿 我都要去
Breaking time breaking now
休息时间 现在歇一歇
깰래 생각까지도
连想法都全部打破
Breaking time breaking now
休息时间 现在歇一歇
갈래 어디까지도
无论哪儿 我都要去
Breaking time breaking now
休息时间 现在歇一歇
깰래 생각까지도
要将思绪全部打碎
Breaking time breaking now
休息时间 现在歇一歇
갈래 어디까지도
无论哪儿 我都要去
Breaking time breaking now
休息时间 现在歇一歇
깰래 생각까지도
连想法都全部打破
Breaking time breaking now
休息时间 现在歇一歇
갈래 어디까지도
无论哪儿 我都要去
Breaking time breaking now
休息时间 现在歇一歇
깰래 생각까지도
要将思绪全部打碎