歌词与中文翻译
I be I be through 너는 뭐를 원해 내게
I be I be through 你想得到什么 对我来说
사막에서 사랑 찾는 님들은 별로 흥미 없으니깐
在沙漠中寻找爱情的人们 没什么乐趣
다음 들어와서 대기해
大家都进来待机
네가 무슨 말을 해도 나한테는 별로 필요 없지
不管你说什么 对我来说 都不是很太需要
War boy들의 advice
WARBOY（电影MADMAX中的人物）的建议
그런 거는 필요하진 않아 어딜 봐
不需要那种东西 看哪里呢
같이 음악 하는 내 친구 형아들은 기대하고 있어
同样做音乐的朋友和兄弟们 在期待着我做的事情
내가 벌인 일을 계속 굴려 dice What what
不停掷出的骰子
오른쪽 turn right
转向右边
그렇지 이쪽으로 가야 돼
对 朝着这一方向走就行
넌 내가 시키는 거 해야 돼
你得按我指示的去做
근데 세뇌 되는 건 좀 곤란해
但被洗脑就有点麻烦了
내 신념을 think about it
想想吧 我的信念
이런 발언 때문에 나는 그대들의 적
因为这种言论 我成了他们的敌人
동시에 조금 삐져나온 못
同时 也从泥塘里稍微脱身
나를 불량품이라고 칭해 그냥
就将我称作次品吧
다른 길로 걸을 테니 다시 부릉
因为我会走与众不同的路 再次“轰隆”地前行
난 삭막한 사막 가운데
我在荒凉的沙漠之中
단 하나의 길에서 벗어나려고 해
试图从仅有的一条路中脱身
I don’t wanna be War boy
我不想成为WAR BOY
같음을 강요하지마 Get out of my way
别强调相同点 别挡我的路
잘 보란 말이야 난 다른 길을 가
好好看着 我会走不同的路的
I, I don't want to waste my time
不想浪费我的时间
난 더 세게 밟아
我会更使劲儿的踩踏
Yeah I feel like MADMAX
就像疯狂的麦克斯一样
I feel like MADMAX MADMAX MADMAX
在当时 我又是设计师队
(Prrrr Prrrr)
挤出颜料 反过来拿起麦克风
I feel like MADMAX MADMAX
尚未定好的梦想场所
(Yeah I feel like MADMAX)
我的发音 将我引领至东边那里
I feel like MADMAX MADMAX MADMAX
什么？我什么时候感觉良好？
(Skrrr Skrrr)
朋友这种事 你只不过是输血袋 对吧
I feel like MADMAX MADMAX
做过的事情 就只有减少睡眠
(Yeah I feel like MADMAX)
你的那些欧巴RAPPER是理解不了的
그 당시 나는 또 designer squad
你又马上 对我看向的方向 提出异议
물감 짜고 반대에 mic쥐어
就像从城北 一下子蹦回来一样 到那里为止
꿈의 장소를 아직 정해두지 않은
有梦想的人中 一半的一半的一半
내 발음이 날 끌어올려 저기 동쪽
是有所行动之人 现在还觉得我的话很可笑么
What What? When I feeling good homies?
这感觉就像
친구라는 게 넌 고작 피 주머니잖아 right?
行走于云端 待我如神一般
했던 거는 잠을 줄인 게 다인데
我说过的话和走过的街道
네 오빠 래퍼들은 이해 못 해
想要跟随我的话 就一点一点击破吧
내가 바라본 방향 넌 바로 딴지를 또 걸어
我在荒凉的沙漠之中
Feeling like 성북에서 bounce back으로 저기까지
试图从仅有的一条路中脱身
꿈이 있는 사람 중 절반의 반의 반이
我不想成为WAR BOY
움직이는 사람이야 아직도 내 말이 좀 같잖니
别强调相同点 别挡我的路
Feel like that feel like that
好好看着 我会走不同的路的
구름 위를 걸어 나를 신처럼 대해
不想浪费我的时间
내가 말해줬던 것들도 지나온 거리도
我会更使劲儿的踩踏
날 따라 오고 싶다면 하나씩 부숴버려 MADMAX
就像疯狂的麦克斯一样
난 삭막한 사막 가운데
在沙漠之上一直前行
단 하나의 길에서 벗어나려고 해
就算大大的背包袋使劲按压我们的肩膀
I don’t wanna be War boy
也希望我们绝不低头
같음을 강요하지마 Get out of my way
不显露声色 继续当个行尸走肉
잘 보란 말이야 난 다른 길을 가
生活方式要更帅气一点 想要的话就去行动
I, I don't want to waste my time
还有我的脸 动不动就马上爆发
난 더 세게 밟아
这种性格 将我推至现在这一步
Yeah I feel like MADMAX
沉下来
I feel like MADMAX MADMAX MADMAX
耶拉山脉
(Prrrr Prrrr)
在沙漠上一步一脚印
I feel like MADMAX MADMAX
我需要再次前行
(Yeah I feel like MADMAX)
你有那样的感觉吗
I feel like MADMAX MADMAX MADMAX
你有那样的步伐吗
(Skrrr Skrrr)
你有那样的梦想吗
I feel like MADMAX MADMAX
为了你自己 你也随心所欲就好
(Yeah I feel like MADMAX)
Woo yeah do it right here
사막 위에서 계속 walking by here
큰 가방끈이 우리 어깨를 세게 짓눌러도
고갠 절대 떨구지 않기를
뻔해지지 않게 계속 walking dead
Do better life style 원하면 해
그리고 내 face 툭하면 바로 터져 burning
이런 성격이 날 이젠 여기까지 밀어
Yeah yeah deep
Yella hill that
사막 위를 one two step ya
나는 다시 걸어가야 해 ye
Do you have a feel like that
Do you have a walking like that
Do you have a dream like that
그냥 네 맘대로 해 너도 너를 위해 rrrrr
I feel like MADMAX MADMAX MADMAX
(Prrrr Prrrr)
I feel like MADMAX MADMAX
(Yeah I feel like MADMAX)
I feel like MADMAX MADMAX MADMAX
(Skrrr Skrrr)
I feel like MADMAX MADMAX
(Yeah I feel like MADMAX)