歌词与中文翻译
알람이 ring ring ring
闹铃铃铃铃作响
새벽 다섯시가 땡치면 회색 커튼을 걷어
凌晨5点一响起铃声 就卷起灰色的窗帘
머리속은 빙빙빙
头脑中 天旋地转
충분하지 않은 잠을 마져 자고
结束并不充分的睡眠
일어나서 하품을
起床打个哈欠
5분 뒤에 get it get it get it
5分钟后就好
세수와 함께하는 양치는 치카 치카
洗脸和刷牙一起完成
옷은 대충 입고 나와 빨리 빨리 빨리
大概穿件衣服 快点出来
검은 카니발이 뒤에 기대 있어
黑色嘉年华还指日可待
동네 친구들 부재중 전화
小区朋友们的未接来电
야 안산에 언제 내려와
呀 你什么时候来安山
미안 내가 요즘 쉴 틈도 없이 바빠
抱歉哈 我最近太忙 连休息的时间都没有
Ya 다음에 서울 오면 같이 놀자
呀 下次来首尔一起玩耍去吧
tv에서 잘 보고 있어
好好看着电视中的你
네가 원한 stage
你想要的舞台
위에 너는 누구보다 행복해 보여
在那上面你看起来比任何人都幸福
웃는 네 모습을 오랜만에 보는 것 같아
好像好久都没见你笑的模样了
다시 봐도 즐거워 보여
再看一遍 也看起来很享受
더도 말고 덜도 말고 딱 오늘만 같았으면
不要多 也别少 希望就像今天这样刚刚好
더도 말고 덜도 말고 딱 오늘만 같았으면
不要多 也不要少 像今天这样最完美
어제 내가 맛봤던 달콤함이 한낱 꿈이 아니길
希望昨天我尝到的甜头 不只是美梦一场
더도 말고 덜도 말고 딱 오늘만 같았으면 해
希望不多不少 就像今天这样刚好
난 매일매일 오늘같길 원해
我每天都希望像今天一样
I don't mind hate me or love me
不在乎对我是恨是爱
내일 또 내일 모레도 I do the same
明天后天 我也一如既往
내일 또 내일 모레도 I do ma thang
明天后天 我也做我自己
Chilla got waves
我每天每天 都希望如同今日
Chi Chilla got young waves
照明一下子关掉的同时
Chilla got waves
降下的帷幕
Chi Chilla got young waves
独自留在这里的心情 和放大的距离感
Chilla got waves
没关系 都是经历过的事情了
Chi Chilla got young waves
即使有时想吃家里的饭菜
난 매일매일 오늘같길 원해
即使留言窗口里一半都是骂声
조명이 딱
即使无法入眠 与凌晨面对面
꺼짐과 동시에 내리는 막
即使与一年前一样的情况不断反复
홀로 남겨진 기분과 커버린 거리감
胡乱划拉吧
괜찮아 이미 겪었던거야
以我帅气的角度 再给我照个相
가끔 집밥이 그리워도
再也不会为了躲避实现和指指点点而逃走
댓글창에 욕들이 반이라도
这是我有所成长之处
잠도 못 자고 새벽을 맞이해도
我只是保持娴熟 扑哧扑哧地笑
일년전과 같은 상황 끊임없이 반복 되어도
镜子中的朋友 最近很帅气呢
찍찍했어
没关系 因为这件事 我每天都很享受
다시 찍어줘 내가 예쁜 각도로
摆好姿势 拍张照片
더는 시선과 손짓을 피해 도망가지 않아
不要多 也别少 希望就像今天这样刚刚好
이게 내가 성장한 점
不要多 也不要少 像今天这样最完美
I just keep it flex 하고 킥킥 대
希望昨天我尝到的甜头 不只是美梦一场
거울 안에 친구는 요즘 멋있네
希望不多不少 就像今天这样刚好
괜찮아 이일 땜에 나는 매일이 즐거워
我每天都希望像今天一样
포즈 잡아 직찍 해줘
不在乎对我是恨是爱
더도 말고 덜도 말고 딱 오늘만 같았으면
明天后天 我也一如既往
더도 말고 덜도 말고 딱 오늘만 같았으면
明天后天 我也做我自己
어제 내가 맛봤던 달콤함이 한낱 꿈이 아니길
我每天每天 都希望如同今日
더도 말고 덜도 말고 딱 오늘만 같았으면 해
난 매일매일 오늘같길 원해
I don't mind hate me or love me
내일 또 내일 모레도 I do the same
내일 또 내일 모레도 I do ma thang
Chilla got waves
Chi Chilla got young waves
Chilla got waves
Chi Chilla got young waves
Chilla got waves
Chi Chilla got young waves
난 매일매일 오늘같길 원해 원해