歌词
あの日抱いた夢 見失いそうなRace
那一日胸怀的梦想 似乎已经忘却的比拼
遥かな道のり 霞み過ぎてく
漫长的路途 太过朦胧
見つけられるだろう いつか出逢うだろう
不知能否找到 不知能否相遇
憧れ続けた 街の中で
就这样在城市中 一直憧憬着
想要有一天能变得自由
いつかなりたい自由に
在时间的洪流中遨游
時の流れの中をCruising
即便是青春期中乐此不疲的事
思春期に夢中になった事も
一般也会马上无视掉 向大人低头
普通にすぐ無視する大人達俯き
在这名为社会的空间中
社会という空間で
度过了一片黑暗的十几年
暗いばかりのこの十何年
说不出「Yes,We can」的话语 只能哭泣 Cry
「Yes,We can」って言えずに 泣いて Cry
未来就这样改变了 Yeah
Chage The Future yeah
只是一味地 想沿路前行的话
就从这里开始 走这条苍茫的直道
ただひたすら 道進めば
只是一味地活着
ここから始まる この蒼い一本道
在曾经憧憬着 渴望着
ただひたすらに生きていた
在最终列车的之时 才会回忆起的童年时光
憧れていた 望んでいた
断然拒绝别人的支持而疏远
最終列車の時の中で よみがえる幼き頃
不知道正路所在何方
稍微察觉到了 却也感觉到了害怕
誰かの支えも振り切り遠ざけた
就这样独自在城市中 一直憧憬着
なにが正しいか解らぬまま
虽然不明白这样下去是好是坏
少し気付いてた でも怖かったんだ
随着岁月的流逝稍微变得有些不安
憧れ続けた 街で一人
今天也混入归途的人潮中 在夜晚的道路上感到孤独
このままで良いか 解らないまま
明天无论如何都会降临
過ぎてゆく日々に少しだけ不安になってくよ
在千篇一律的日子里 每天都会哭泣
曾经装满梦想与理想的这个城市
今日も帰る雑踏の中 夜の道は孤独感じた
何时已经将我吞噬了呢？
また明日も何となく来てしまう
那样的借口只会让
変わりばえ無き日に 泣いてた日々
曾经拥有过梦想的我哭泣吧
夢や理想を詰め込んだこの街が
其实并没有改变 也并不是谁的错
いつのまに僕を飲み込んだ？
只是我们不知不觉变成了这样
そんな言い訳がいつかの
把过错退给别人 快乐地活下去而已
夢みた僕を泣かすだけだろ
让我们去寻找 所失去的事物吧
本当は変わらない 誰のせいでもない
那一日胸怀的梦想 似乎已经忘却的比拼
僕らがいつしかそうしただけ
漫长的路途 太过朦胧
誰かのせいにして 楽に生きただけ
不知能否找到 不知能否相遇
無くした何かを 探しにいこう
就这样在城市中 一直憧憬着
今天也如同往常一样 被城市所包围着
あの日抱いた夢 見失いそうなRace
不论是梦想还是憧憬还是挫折
遥かな道のり 霞み過ぎてく
我们得到了什么 又舍弃了什么
見つけられるだろう いつか出逢うだろう
这都是每一人都应拥有的 STORY
憧れ続けた 街の中で
今日も変わらずに 街は包むだろう
夢や憧れや挫折すらも
僕ら何を得て 僕ら何捨てるの
ー人一人が抱えた STORY