歌词与中文翻译
Со мною вот что происходит:
我的情况是这样的
ко мне мой старый друг не ходит,
我的老朋友不来找我
а ходят в мелкой суете
而他们忙忙碌碌
разнообразные не те.
各不相同
И он
他和
не с теми ходит где-то
错误的人同行
и тоже понимает это,
他也明白这一点
и наш раздор необъясним,
而我们的不和是莫名其妙的
и оба мучимся мы с ним.
我们都深受痛苦
Со мною вот что происходит:
我的情况是这样的
совсем не та ко мне приходит,
一个错误的女人来到我身边
мне руки на плечи кладёт
把手放在我的肩上
и у другой меня крадёт.
从另一个女人那里抢走了我
А той -
那么
скажите, бога ради,
看在上帝的份上，请告诉我
кому на плечи руки класть?
我该如何选择？
Та,
这个
у которой я украден,
被偷的人
в отместку тоже станет красть.
会回来报复
Не сразу этим же ответит,
他不会立刻回答
а будет жить с собой в борьбе
而和自己的生活作斗争
и неосознанно наметит
不知不觉中
кого-то дальнего себе.
为自己选择远方
О, сколько
哦，多么
нервных
令人紧张
и недужных,
令人痛苦
ненужных связей,
不必要的牵挂，
дружб ненужных!
不必要的友谊！
Куда от этого я денусь?!
我该何去何从？！
О, кто-нибудь,
哦，来人啊
приди,
来人啊
нарушь
打破
чужих людей соединённость
陌生人的联系
и разобщённость
和亲密灵魂的
близких душ!
隔阂吧！
Со мною вот что происходит:
我的情况是这样的
ко мне мой старый друг не ходит,
我的老朋友不来找我
а ходят в мелкой суете
而他们忙忙碌碌
разнообразные не те.
各不相同
Со мною вот что происходит:
我的情况是这样的
Со мною вот что происходит:
我的情况是这样的