歌词
編曲：かしぶち哲郎
恋化粧 ルージュにキッス
为恋而妆 带着口红的吻
胸さわぎ レースのリボン
忐忑不安的心 飘动的蕾丝缎带
秘密の香りがするロマンス
丝丝浪漫似散发隐秘幽香 引人觉察
窓辺からこっそり春のスカーフ
自窗畔望去 春的帷幕已悄然拉开
いたずらに ブラウスの
试着解开 自己衬衣上的
プティ・ボタン はずしてみた
小纽扣 却劳而无功〔为你所制止〕
指に孔雀の羽根をスケッチ
于指间描画孔雀羽
青い空に描くふたりのイニシャル
在湛蓝天穹描绘着二人名字的首字母
あぁ 愛しあいたい バラになりたい
ah 渴望二人化作 意欲相爱的蔷薇
彼の腕に抱かれて
为那人环抱于手臂里
あぁ 見つめられたら めまいの季節
ah 倘若为你所凝视 便已然眩目的季节
恋は花のイマージュ
恋是花之印记
我不要转瞬即逝的梦!
つかの間の夢はいや!
街角满溢着爱恋
街角に恋がいっぱい
洁白裙褶为风扬起
白いプリーツ 風にさらわれ
花之奇遇绽放于鼓动恋心
弾む心に咲く花のアバンチュール
ah 「已然难舍难离」 百合轻吐私语
あぁ 離れられない ユリのささやき
自与那人相识相知
彼を知ったその日から
ah 幸福钟声 荡彻心灵
あぁ 心に響く 幸福の鐘
恋是花之幻想
恋は花のファンタジー
ah 渴望二人化作 意欲相爱的蔷薇
あぁ 愛しあいたい バラになりたい
为那人环抱于手臂里
彼の腕に抱かれて
ah 倘若为你所凝视 便已然眩目的季节
あぁ 見つめられたら めまいの季節
恋是花之印记
恋は 花のイマージュ
专辑信息