歌词
鏡の中 不思議な旅に出るの
展开一场绝妙的镜中之旅
恋をしてる切ない胸の黄昏れ時
苦涩之心中漫散着恋意的日暮时分
時計仕掛け 金の林檎の陰から
以金色苹果树之荫构装的倒计装置
誰なの 名前を呼ぶひと
谁在呼唤吾之名
ルージュを引く指先 震えて背中に
轻抹口红的指尖微微颤抖
遠い視線 感じているの
于后背感知 始自远方的视线
PRIVATE あどけなさは
PRIVATE 所谓无邪
まだ 昨日のまま
再度 一如昨日
PRIVATE 唇だけ
PRIVATE 仅唇齿间
ああ 少し違う
ah… 稍有纰缪
とまどうほど綺麗な赤よ
那瑰丽至令人茫然之赤色哟
青い鳥が羽根に触れたら消えた
翠蓝身姿之鸟 轻触苍羽 转逝无形
振り向く空 あなたの声が遠去かるの
回首眺望苍穹 你的声音 渐渐远去
約束して ずっとそばにいると
请相与约定 永伴于身际
不安な私を抱きしめ
拥紧惴惴不安的我吧
初めてなの この恋 知らない世界よ
初遇此情 初临此境 满是未知的世界
あなたなしじゃ 迷子になるわ
倘若失去你 便若迷途的孩子般
PRIVATE 夢見がちな
PRIVATE 时陷梦寐
きっと女の子は
女孩子们 必可
PRIVATE 鏡の国
PRIVATE 于镜之国度
ああ 愛に出逢う
ah… 邂逅爱恋
微笑みから「少女」が消えて
展露微笑之际 「少女」之名 徐徐消散
PRIVATE あどけなさは
PRIVATE 所谓无邪
まだ 昨日のまま
再度 一如昨日
PRIVATE 唇だけ
PRIVATE 仅唇齿间
ああ 少し違う
ah… 稍有纰缪
PRIVATE 夢見がちな
PRIVATE 时陷梦寐
きっと女の子は
女孩子们 必可
PRIVATE 鏡の国
PRIVATE 于镜之国度
ああ 大人になる
ah… 步入大人的阶段
唇から「少女」を消して
请始自唇际 抹逝「少女」之名吧
专辑信息