歌曲 / 歌词与中文翻译

ファーストデイト

岡田有希子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

誰にも優しい あなたのことだから
毕竟你对谁都那么的温柔
土曜のシネマに 誘ってくれたのも
邀请我周六看电影
ほんの気まぐれでしょう
也只是你的心血来潮而已吧
それなのに WAKU WAKU 心騒ぐ
尽管这样 我的心还是扑通扑通的跳
ずっと前からチャンスを待ち続けてきたの
从很久以前我就一直在期待这次机会
クラスで一ばん 目立たない私を
在班上最不起眼的我
選んだ理由(わけ)はなぜ?
为什么会选中我
まるで夢みたいよ
简直就像梦一样
何もかもが バラ色に見えるわ
眼中的一切都变成了玫瑰色
初めてのデイト
我的第一次约会
たそがれになる頃
转眼就要到黄昏了
少しだけ SOWA SOWA
稍稍有点心神不宁
伏し目がちにあなた
低着头的你
“送ってゆくよ”とさり気なくつないだ
“送你回去吧”牵起我的手不露声色的说
手と手が震えて おしゃべりが途切れる
互相挥了挥手 聊天就这样中断了
胸がほら DOKI DOKI
心砰砰砰地跳
うわさになりそうね
似乎就这样成为了传说中的那样
どんな顔で 今度会えばいいの
以后应该用怎样的表情面对你
みんなに内緒よ
对大家要保密呢
好きよとひとこと いつか打ち明けたい
总有一天我会说出‘喜欢你’这句话
こんなに切ない気持ち
这样羞涩的情感
始めてだから
开始萌芽了

更多歌手作品

专辑信息

ゴールデン☆アイドル 岡田有希子 →
  1. -Dreaming Girl-恋、はじめまして
  2. 星と夜と恋人たち
  3. ファーストデイト
  4. 花のイマージュ
  5. そよ風はペパーミント
  6. Summer Beach
  7. 哀しい予感
  8. 恋のダブルス
  9. くちびるNetwork
  10. 秘密のシンフォニー
  11. Love Fair
  12. 二人だけのセレモニー (Album Version)
  13. PRIVATE RED
  14. 気まぐれTeenage Love
  15. 恋人たちのカレンダー
  16. 二人のブルー・トレイン
  17. 恋のエチュード