歌词与中文翻译
YESかNOなのか問いかけられても
就算你问我YES还是NO
ちょっと待って そんな簡単に答えを出せないよ
等等 哪能那么快就给出答案
どっちでもいい 誰かが言う
怎样都无所谓 有人这样说着
その方が楽だってわかってるけど…
虽然心里很明白自己想选哪个
校庭を何周 走れば
绕着校园跑上几圈
何かあきらめられるのか
就能放得下什么吗
叫びたい
想大声喊出来
青空なんか 青空なんか好きじゃない
蓝天 我才不喜欢什么蓝天呢
どこまでも雲がないなんて嘘っぽい
万里无云的天空 就像伪造的
誰だって
无论是谁
憂鬱なこと 憂鬱なことあるだろう
都会有忧郁的时候吧
少しどんよりした
有些阴沉
はっきりとしない空が
又不太明朗的天空
好きなんだ
我很喜欢
転がる空き缶を蹴飛ばしてみても
将地上的空罐踢飞
思ったより 遠くへ飛ばなくてスカッとしないだろう
要是没预想中远的话会很不爽吧
イメージだけで決めつけてる
青春是个自以为是
青春は面倒で厄介なものだ
麻烦又棘手的家伙
水のないプールはいつから
无水之池何时开始
そこで黙っていたのかな
变得如此安静
眩(まぶ)しいよ
太过耀眼
太陽なんか 太陽なんかいなくなれ
太阳 太阳什么的赶快消失吧
いつまでも照らしてるなんて強情で
永远倔强的照耀着一切
時々は
有的时候
逃げ出したい 逃げ出したい いけないのか？
会想要逃走 逃得远远的 不可以吗
そんな強くはない
没那么强大
だらしない曇り空が
还很糟糕的阴天
僕なんだ
这就是我
叫びたい
想大声喊出来
青空なんか 青空なんか好きじゃない
蓝天 我才不喜欢什么蓝天呢
どこまでも雲がないなんて嘘っぽい
万里无云的天空 就像伪造的
誰だって
无论是谁
憂鬱なこと 憂鬱なことあるだろう
都会有忧郁的时候吧
少しどんよりした
有些阴沉
はっきりとしない空が 好きなんだ
又不太明朗的天空 我很喜欢
眩(まぶ)しいよ
太过耀眼
太陽なんか 太陽なんかいなくなれ
太阳 太阳什么的赶快消失吧
いつまでも照らしてるなんて強情で
永远倔强的照耀着一切
時々は
有的时候
逃げ出したい 逃げ出したい いけないのか？
会想要逃走 逃得远远的 不可以吗
そんな強くはない
没那么强大
だらしない曇り空が
还很糟糕的阴天
僕なんだ
这就是我
制作：kestrel