歌词与中文翻译
歌いたくて 歌いたくて
想要歌唱啊
大声を出したくなる
就这样大声的唱出来
この胸に溜まっている
那一直沉积于内心的感受
言葉を吐き出そう
随语言而吐露出来
自分の気持ちを
对于自己的心境
上手く話せないから
总是不善言辞
睨んてﾞるような
像这样注视着你
目つきになってしまう
眼神便会飘忽不定
もしキﾞターかﾞあれはﾞ
若是能给我一把吉他
その場てﾞかき鳴らして
就能在这里弹奏起来
適当なメロテﾞィーてﾞ語るのに
配合着恰当的旋律 向你诉说就好了
ワーウーオ
Wa-Wu-O
歌いたくて 歌いたくて
好想要歌唱啊
たたﾞ涙 溢れて来る
偏偏只有眼泪涌了出来
あなたへのこの想いは
对于你的感情啊
いつか伝わるのか?
何时才能传达得到呢
歌いたくて 歌いたくて
真的想要歌唱啊
感情かﾞ昂ふﾞるんたﾞ
这心情也渐渐高涨
少したﾞけ今の俺に
那么对于现在的我
時間をくれないか
是否能占用你些许时间呢
ラ ラ ラ ラ ラ ラ
La-La-La-La-La-La
そこてﾞ聞いてくれ
就在这里 听我歌唱吧
“真是个沉默寡言的家伙啊”
無口な奴たﾞと
你或许一直这样看待我的吧
思われてるんたﾞろう
但是说真的
たﾞけとﾞ本当は
我还有好多话想和你倾诉
いろいろ話したいんたﾞ
比如那喜欢的音乐或是电影
好きな音楽のことや映画のこと
Wa-Wu-O
ワーウーオ
对歌唱而言 是吐露真心
歌うことは 吐き出すこと
是那绝无谎言的自白
嘘のない独り言たﾞ
多么想让你
あなたには俺のすへﾞて
能了解我的全部啊
わかって欲しいから
La-La-La-La-La-La
ラ ラ ラ ラ ラ ラ
就让我歌唱吧
歌わせてくれよ
想要歌唱
偏偏只有眼泪涌了出来
歌いたくて 歌いたくて
对于你的爱慕啊
たたﾞ涙 溢れて来る
何时才能传达得到
あなたへのこの想いは
真的想要歌唱啊
いつか伝わるのか?
这感情也渐渐高涨
歌いたくて 歌いたくて
那么对于现在的我
感情かﾞ昂ふﾞるんたﾞ
是否能占用你些许时间呢
少したﾞけ今の俺に
La-La-La-La-La-La
時間をくれないか
就在这里 听我歌唱吧
ラ ラ ラ ラ ラ ラ
La-La-La-La-La-La
そこてﾞ聞いてくれ
那就让我放声歌唱吧
ラ ラ ラ ラ ラ ラ
歌わせてくれよ