歌词与中文翻译
海は夜鳴る 潮の音は
潮水恸泣如诉 大海午夜哀鸣
沖におどろの 曇り空
天空凝云密布 海面波澜不惊
波が光るぞ 流れ藻の
水藻漂流如履 水波光辉粼粼
花の白きが 懐かしや
白花姿容洁壁 引我无限怀依
海の鳥鳴け 紀の浦は
纪之浦的天穹 飞鸟盘旋泣鸣
日かげ侘しい 磯がくれ
天日凄清寂渺 礁石独影相靠
これが遥々 五十里の
遥看五十里滨 与我长距千里
人にこがれた 情けかよ
孤身摒弃于此 情愫油然奋起
呼びも呼ばれも したなれど
彼此千呼万唤 回声归于天峦
磯は虚せの 桜貝
海滨如虚似幻 犹如哈贝粉漫
海が鳴る空 曇り空
苍穹凝云密布 天海相泣成空
逢わぬ紀の浦 日が暮れる。
纪之浦的重逢 不期斜阳日暮