歌词与中文翻译
薔薇 薔薇 處々開
蔷薇 蔷薇 处处开
あの村 この街 花ざかり
这一村 那一街 花儿正盛开
春風そよそよ なやましく
春风习习 俘诱人心
わたしもあなたも 處々開
迎着春风 两个人都 处处开
薔薇 薔薇 處々開
蔷薇 蔷薇 处处开
あの娘も この娘も 花ざかり
这位姑娘 那位姑娘 花儿正盛开
散らすな 泣かすな 春の風
别吹散它 别惹哭她 春风
白薔薇 紅薔薇 處々開
白蔷薇 红蔷薇 处处开
春の日は よいむすめ
春日是位漂亮的姑娘
きれいな 薔薇の袂
美丽蔷薇作她的袖摆
可愛いや お嫁姿
扮成可爱的新娘子
待つひと誰 やさしいあの人よ
等候温柔的他到来
薔薇 薔薇 處々開
蔷薇 蔷薇 处处开
あの娘も この娘も 花ざかり
这位姑娘 那位姑娘 花儿正盛开
散らすな 泣かすな 春の風
别吹散它 别惹哭她 春风
白薔薇 紅薔薇 處々開
白蔷薇 红蔷薇 处处开
蔷薇 蔷薇 处处开
薔薇 薔薇 處々開
这一村 那一街 花儿正盛开
あの村 この街 花ざかり
春风习习 俘诱人心
春風そよそよ なやましく
迎着春风 两个人都 处处开
わたしもあなたも 處々開