歌词
Per qualcuno non sei altro che una piccola città
对其他人来说你不过是一座小城
Senza nulla di così particolare
没有任何特别之处
Io non son convinto e credo che non sia la verità
但我不相信这是真的
Perciò dico dal profondo del mio cuore:
因为我想真心的对你说
Grazie a te!
谢谢你
Grazie a te,perché qui vivo con la mamma e col papà
谢谢你，因为在这里我和父母住在一起
La casetta è quella gialla in fondo al viale
我的家是在小路尽头的黄色小屋
E la scuola che frequento è soltanto un po' più in là
我的学校在离家不远的那边
Tra il parchetto e la piscina comunale
在小公园与公共泳池之间
Grazie a te
谢谢你
Per la tua gente
因为你的居民
Grazie a te
谢谢你
Così accogliente
如此热情
È bellissimo il calore che mi da
你对我的热情是最美好的
Grazie a te
谢谢你
Per le tue case
因为你的房子
Grazie a te
谢谢你
Per le tue chiese
因为你的教堂
La mia piccola grandissima città
我渺小但又伟大的城市
Tu sei il mondo dove io vivo, canto,gioco e sorrido,
你是我居住，歌唱，玩耍和微笑
Sogno le cose che da grande io farò
我梦到长大将干之事的世界
E quando mi sento triste chiamo tutti gli amici, sai,
并且当我感到伤心时，我叫上我所有朋友
Ho tanti amici qua
你知道我在这有很多朋友
E forse c’è un perché
也许有一个原因
Tu sei la mia città
你是我的城市
E dico grazie a te
我对你说谢谢
Grazie a te che quando è festa sotto i portici si va
谢谢你，当在拱廊下庆祝节日时
A guardar le bancarelle del mercato
人们会去市场的货摊
Tra il profumo di torrone e la musica che va
在果仁饼的香味与播放的音乐之中
Ci mangiamo un po' di zucchero filato
我们会吃点棉花糖
Grazie a te
谢谢你
Per quel bambino
因为那些小孩
Grazie a te
谢谢你
Che dal giardino
经过花园
Sorridendo con la mano mi fa ciao
我微笑回应别人的问好
Grazie a te
谢谢你
Per le fontane
因为你的喷泉
Grazie a te
谢谢你
Per le campane
因为你的乡村
La mia piccola grandissima città
我渺小而又伟大的城市
Pangarap ko ay nakamtan awit ko mapakinggan
我梦见一首我听过的歌
Nais ko ihàhandog para sa inyo
我想为你而唱
Kayat ang musikang ito na alay ko sa inyo
所以，我为你唱这首音乐
Sana’y maramdaman kahit konting sandali
我希望有一点点感觉【？】
Ay napakmgam nyo ang awit kong ito
这是我最喜欢的歌
Tu sei il mondo dove io vivo, canto,gioco e sorrido,
你是我居住，歌唱，玩耍和微笑
Sogno le cose che da grande io farò
我梦到长大将干之事的世界
E quando mi sento triste chiamo tutti gli amici, sai,
并且当我感到伤心时，我叫上我所有朋友
Ho tanti amici qua
你知道我在这有很多朋友
E forse c’è un perché
也许有一个原因
Tu sei la mia città
你是我的城市
E dico grazie a te
我对你说谢谢
专辑信息