歌词
C'è un lavoro straordinario, oggi non è più di moda
有一种非凡的工作,如今已经不再流行
Non ha sosta, non ha orario, io conosco chi lo fa
没有停歇,没有时间表,而我认识干这行的人
Legge il cielo della sera, sente l'aria del mattino
他饱览夜晚的星空,他畅享清晨的空气
Con cappello e canottiera, il mio nonno è contadino!
头戴草帽,身穿背心,我的爷爷就是个农民!
他晓得如何同草木对话,和燕子们一样
Con le piante sa parlare, dalle rondini capire
如果冬天已降临
Se l'inverno è cominciato
如果夏日将延长
Se l'estate tarderà
他会在月亮下面播种,和他的酒一起
Si confronta con la luna per la semina ed il vino
爷爷从不靠运气,他是个聪明的农民
E non si tratta di fortuna, è un sapiente il contadino
他不能像医生一样治愈你
Non ti cura come fa il dottore
不会教书,不像教授一样
Non insegna, non è professore
不在办公桌上埋头计算
Non fa conti sulla scrivania
不把他的农场当作玩具
Non è un gioco la sua fattoria
不像督查那样精确控制
Non controlla come l'ispettore
不会规划也不是个领导
Non dirige non è direttore
他只会温暖地微笑
Ma sorride con calore
我以后真想像他那样啊
Io da grande vorrei fare come lui
他种应季的水果,农场里还有蔬菜
当蔬菜水果全成熟了
Ha la frutta di stagione, la verdura quella
我会把它们吃光光!
Quanto è buono il
小牛降生的时候,他会叫上所有邻居
Pure io lo mangerò!
作为造物主赐给农民的节日礼物
Chiama tutto il vicinato quando nasce un vitellino
每次甘霖都孕育机会,每次给予都暗含感激
Per un dono del creato quanta festa dal contadino
每次小小的萌发都蕴藏着深情
安抚那劳作不辍的辛勤
Ogni pioggia un'occasione, ogni gemma un'emozione
如果你叫他“种地的”,他会告诉你:
Ogni piccolo germoglio con affetto curerà
“嘿?我是农民!”
Che fatica per avere cibo sano e
他不能像医生一样治愈你
Se Io chiami agricoltore lui ti dice:
不会教书,不像教授一样
"Eeeeh? Contadino!"
不在办公桌上埋头计算
Non ti cura come fa il dottore
不把他的农场当作玩具
Non insegna, non è professore
不像督查那样精确控制
Non fa conti sulla scrivania
不会规划也不是个领导
Non è un gioco la sua fattoria
他只会温暖地微笑
Non controlla come l'ispettore
我以后真想像他那样啊
Non dirige non è direttore
爷爷总是教导我:“你得好好学
Ma sorride con calore
只要你去理解,你自会有进步。“
Io da grande vorrei fare come lui
这门手艺将会越来越好
Mi dice sempre: "Devi studiare
只要守护它的人永远尊重大地
Se vuoi capire, se vuoi migliorare"
他不能像医生一样治愈你
E questo mestiere più bello sarà
不会教书,不像教授一样
Per chi la terra rispettare sempre saprà
不在办公桌上埋头计算
Non ti cura come fa il dottore
不把他的农场当作玩具
Non insegna, non è professore
不像督查那样精确控制
Non fa conti sulla scrivania
不会规划也不是个领导
Non è un gioco la sua fattoria
他只会温暖地微笑
Non controlla come l'ispettore
我以后真想像他那样啊
Non dirige non è direttore
像他那样!
Ma sorride con calore
像他那样!
Io da grande vorrei fare come lui
Come lui!
Come lui!
专辑信息