歌曲 / 歌词与中文翻译

Godspeed Titanic

Titanic EnsembleListen on Apple Music

歌词与中文翻译

All ashore who are going ashore
所有岸上的人们
所有岸上的人们
All ashore who are going ashore
再会,别了
愿泰坦尼克号一路平安
Farewell farewell
从停泊处划向自由
深深地犁开海面
Godspeed Titanic
在你的怀抱中
我将安全向西航行
From your berth glide free
希望你能带我
启航, 航行
As you plough the deep
伟大的泰坦尼克
渡过大海
In your arms I'll keep
愿旅途平安
Safely west
顺利抵达目的地
May you carry me
幸运之风
向你唱道 祝一路顺风
Sail on sail on
幸运之风
向你唱道
Grest ship Titanic
祝一路顺风
Cross the open sea
Pray the journey's sound
Till your port be found
Fortune's winds
Sing Godspeed to thee
Fotune's winds
Sing Godspeed
To thee

更多歌手作品

专辑信息

Titanic: The Musical (Original Broadway Cast Recording) →
  1. Overture / Prologue: In Every Age
  2. How Did They Build Titanic?
  3. There She Is / Loading Inventory / The Largest Moving Object
  4. I Must Get on That Ship
  5. The 1st Class Roster
  6. Godspeed Titanic
  7. Barrett's Song
  8. To Be a Captain
  9. Lady's Maid
  10. What a Remarkable Age This Is!
  11. The Proposal / The Night Was Alive
  12. Hymn / Doing the Latest Rag
  13. I Have Danced
  14. No Moon
  15. Autumn / Finale
  16. Dressed in Your Pyjamas in the Grand Salon
  17. The Blame
  18. To the Lifeboats / Getting in the Lifeboat / I Must Get on That Ship (Reprise) / Lady's Maid (Reprise) / The Proposal / The Night Was Alive (Reprise) / Canons
  19. We'll Meet Tomorrow
  20. Still
  21. To Be a Captain (Reprise)
  22. Mr. Andrews Vision
  23. Epilogue: In Every Age (Reprise) / Finale