歌词
Rammstein
（R+吧贡献翻译）
Wenn sie Brust schwimmt ist das schön
她蛙泳的时候样子很美
dann kann ich in ihr Zentrum sehn
我能看到里面
Nicht dass die Brust das Schöne wär
我不是指她的胸部很美
Ich schwimm ihr einfach hinterher
我正在她的身后游着
Funkenstaub fließt aus der Mitte
一股火花烟尘般的水流
ein Feuerwerk springt aus dem Schritt
像焰火一样从她胯间分出
Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
水火是不相容的
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
不可能联系在一起
In Funken versunken steh ich in Flammen
在火花的涌动中, 我在燃烧
und bin im Wasser verbrannt
在水中被燃烧
Im Wasser verbrannt
在水中燃烧
她赤裸着游泳的样子很美
Wenn sie nackt schwimmt ist das schön
我想要尾随在后面,看着她
dann will ich sie von hinten sehn
我不是指她的胸部吸引人
Nicht dass die Brüste reizvoll wären
她的腿像打开的剪刀
Die Beine öffnen sich wie Scheren
从隐秘的地方,放出火焰
Dann leuchtet heiß aus dem Versteck
大腿分叉处发出火热的光
die Flamme aus dem Schenkeleck
她游泳过去,并没注意到我
Sie schwimmt vorbei bemerkt mich nicht
我是她的影子, 她在光的中央
Ich bin ihr Schatten sie steht im Licht
让我没有希望没有自信
Da ist keine Hoffnung und keine Zuversicht denn
水火是不相容的
Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
不可能联系在一起
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
在火花的涌动中, 我在燃烧
In Funken versunken steh ich in Flammen
在水中被燃烧
und bin im Wasser verbrannt
在水中燃烧
im Wasser verbrannt
像这样, 我腰中热血沸腾
So kocht das Blut in meinen Lenden
我湿着手想抓她
Ich halt sie fest mit nassen Händen
光滑的像一条鱼,又冷又冰
Glatt wie ein Fisch und kalt wie Eis
她不想在我身上浪费她自己
sie wird sich nicht an mich verschwenden
我知道
Ich weiß
水火是不相容的
Feuer und Wasser kommt nie zusammen
不可能联系在一起
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
在火花的涌动中, 我在燃烧
In Funken versunken steh ich in Flammen
在水中被燃烧
und bin im Wasser verbrannt
在水中燃烧
im Wasser verbrannt
像这样, 我腰中热血沸腾
Feuer und Wasser kommt nie zusammen
不可能联系在一起
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
在火花的涌动中, 我在燃烧
In Funken versunken steh ich in Flammen
在水中被燃烧
und bin im Wasser verbrannt
在水中燃烧
im Wasser verbrannt
专辑信息