歌词
For hands of gold are always cold
黄金圣手冷若冰
But a woman's hands are warm
佳人怀抱暖似阳
He rode through the streets of the city,
他穿过大街小巷
Down from his hill on high
缓缓从丘而下
O'er the wynds and the steps and the cobbles
越过无数阶级小路
He rode to a woman's sigh.
骑向佳人哀叹处
For she was his secret treasure
他视佳人为珍宝
She was his shame and his bliss
佳人使他爱恨交加
And a chain and a keep are nothing
他视金钱为粪土
Compared to a woman's kiss
只为博得佳人一吻
For hands of gold are always cold
黄金圣手冷若冰
but a woman's hands are warm
佳人怀抱暖似阳
Stealing away in the darkness
偷行于黑暗
Through the hour of the wolf, 'till dawn
奔波至黎明
No five kings, no war, no lost brother
他忘却五王纷争,忘却失散兄弟
With her, all his cares were gone
只因佳人相陪,烦恼谐忘
For she was his greatest pleasure
他视佳人为极乐
She was his shame and his pride
佳人使他爱恨交加
And the view from a tower is nothing
然而高处盛景
Compared to a woman's eyes
也难比佳人莹睛
For hands of gold are always cold
黄金圣手冷若冰
But a woman's hands are warm
佳人怀抱暖似阳
专辑信息
1.The Rains Of Castamere
2.Hands Of Gold
3.The Rains Of Castamere (YouTube Version)
4.Hands Of Gold (YouTube Version)
5.Song Of The Seven
6.The Dornishman's Wife
7.The Dornishman's Wife (YouTube Version)
8.Mother's Hymn
9.The Last Of The Giants
10.Mother's Hymn (YouTube Version)
11.Song Of The Seven (YouTube Version)
12.The Last Of The Giants (YouTube Version)