歌词与中文翻译
Pagliuca
噢……噢……噢……
Renica
你我总是一起
Mannini
相伴玩闹
Bonetti
起初是那校园时光（Era il tempo della scuola, era il tempo dei primi perchè）
Pari
我们如同父辈一样
Mikhaijlichenko
保持着自己的团队
Invernizzi
在抛下的足球前已无国界之分
Salsano
而你，渐行渐远（E tu…che ogni giorno piano piano ti buttavi via）
Cerezo
而我却一直在找寻那只被你带走的足球
Viali
而你，未曾在看台上高歌
Mancini
你是否知晓南看台的色彩是属于英雄的颜色（Lo sai che i colori della sud son quelli degli eroi）
o.....o....o.....o......
你可以改变世界，只要与我们一起高唱（E si può cambiare il mondo basta mettersi a cantare con noi）
Giocavamo insieme,
加油，多利亚！加油，桑普多利亚！
sempre io e te...
每场比赛都是一次狂欢
era il tempo della scuola era tempo dei primi perchè...
加油，多利亚！加油，桑普多利亚！
Per che squadra tieni,
在城市的每一个角落
come mio papà,
光阴流转
e tiravi già la palla in un mondo che confini non na..
我们依旧初心未改
Ehi tu, che cercavi piano piano di buttarti via,
太多的事物变换了模样，甚至是我们英雄的名字（Cambieranno tante cose anche i nomi dei nostri eroi）
ed io, che cercavo col pallone di portarti via,
看看球场（Guarda sul quel campo）
e tu, che a cantare in gradinata non sei stato mai,
球场的四周（Di periferia）
non sai, che i colori della Sud son quelli degli eroi,
多少身穿桑普多利亚球衣的球迷延续着这一伟大的魔幻（Quante maglie blucerchiate che continuano la grande magia）
che si può cambiare il mondo basta mettersi a cantare con noi...
而你，渐行渐远（E tu…che ogni giorno piano piano ti buttavi via）
FORZA DORIA, FORZA SAMPDORIA,
而我，顺利的将你和那只被你拿走的足球带回
ogni partita una festa sarà..
你，现在就加入我们，一起在看台上高歌
FORZA DORIA, FORZA SAMPDORIA,
你现在终于知晓，南看台的色彩是属于英雄的颜色
in ogni angolo della città...
你可以改变世界，只要与我们一起高唱（E si può cambiare il mondo basta mettersi a cantare con noi）
Può passare il tempo,
加油，多利亚！加油，桑普多利亚！
ma siamo sempre noi,
每场比赛都是一次狂欢
a gridare alto il nome dei nostri eroi..
加油，多利亚！加油，桑普多利亚！
ma guarda su quel campo,
在城市的每一个角落
di periferia, quante maglie
每场比赛都是一次狂欢
blucerchiate che continuano la grande magia..
加油，多利亚！加油，桑普多利亚！（FORZA DORIA, FORZA SAMPDORIA）
Eh tu, che cercavi piano piano di buttarti via,
在城市的每一个角落
ed io, son riuscito col pallone a trascinarti via,
加油，多利亚！加油，桑普多利亚！（FORZA DORIA, FORZA SAMPDORIA）
e tu, ora canti in gradinata sempre insieme a noi,
每场比赛都是一次狂欢
lo sai, che i colori della Sud son quelli degli eroi,
加油，多利亚！加油，桑普多利亚！
che si può cambiare il mondo basta mettersi a cantare con noi...
在城市的每一个角落
FORZA DORIA, FORZA SAMPDORIA,
…………
ogni partita una festa sarà..
FORZA DORIA, FORZA SAMPDORIA,
in ogni angolo della città.....
ogni partita una festa sarà..
DORIA, FORZA SAMPDORIA,
in ogni angolo della città.....
DORIA, FORZA SAMPDORIA,
ogni partita una festa sarà..
FORZA DORIA, FORZA SAMPDORIA,
in ogni angolo della città.....
................