歌词与中文翻译
It's been a long day without you my friend.
没有你的日子是多么漫长痛苦 我的老友
And I'll tell you all about it when I see you again
待与你重逢之日 我定会向你倾诉所有
We've come a long way from where we began
回望过往 原来相伴走过的路已经那么长
Oh I'll tell you all about it when I see you again
若有天能再度重逢 我定向你一一诉尽衷肠
When I see you again
若今生还能再见
See you again
再次相见
When I see you again
若今生还能再见
See you again
再次相见
Looking back now, know you hear me
回望过去 我知你会听我娓娓道来
Wanna see me smile
想要看我脸上绽放笑容
Hold me down, keep me safe
照顾着我 保护我安然无恙
When I'm down, not a sound
当我心情沮丧时 不必发出一丝声响
Ever since you was a child
从那时你还是个小孩 直到现在也依然如此
Always had your back till now
你一直是我靠谱而坚强的后盾
Shoulda kept the circle round
就像滚动的铁环本就该如此圆满无缺
Now it's like you not around
但现在你似乎不再如此坚不可摧
Used to run it through the town
曾经能够流畅地穿越整个小镇
Toughest little dudes around
周围都是最坚强的硬汉伙伴
Always thought you had a daughter
总想着你有那么一个女儿
Sure to teach her what they taught us
你定将把教给我们的一切一一传授给她
Had a son he getting smarter
你有个儿子 一天比一天聪慧
Every day more like his father
一天天地长大 越来越像他父亲的模样
Know this game and keep us silent
知道这个游戏 并让我们保持安静
Prayers and faith, know you got it
那些祈祷那些信条 都是属于你的珍贵
Big things come back again, but it ain't the same
你这大块头回来了 却变得和以往不太一样
I tell myself remain the same and keep your sane
我告诉自己要保持原状 要让你保持理智
Know it's hard when your dawg ain't there to bark with ya
我知道那条狗没有站在老地方冲你叫 这对你而言确实难以接受
Seems like yesterday we was all in pictures
仿佛我们昨天还过着照片里的那种生活
It's been a long day without you my friend
没有你的日子是多么漫长痛苦 我的老友
And I'll tell you all about it when I see you again
待与你重逢之日 我定会向你倾诉所有
We've come a long way from where we began
回望过往 原来相伴走过的路已经那么长
Oh I'll tell you all about it when I see you again
若有天能再度重逢 我定向你一一诉尽衷肠
When I see you again
若今生还能再见
First you both go out your way
最初你俩都走出了自己生活的小圈子
And the vibe is feeling stronger
气场也随之越来越强大
Was small turned to a friendship
那是友谊的一点小小的转变
A friendship turned to a bond
友谊正在升华为一种羁绊
And that bond will never be broken
而羁绊永远不会被斩断
The love will never get lost
爱永远都不会丢失
And when brotherhood come first
兄弟之间的情谊永远放在第一位
And the line will never be crossed
这一条底线无人可以越过
Established it on our own when
这是我们自己树立的规矩
That line had to be drawn
这条线也由我们自己亲手描绘
And that line is what we reach over
这条线就是我们的纽带
Remember me when I'm gone
当我离去时请依旧记得我
How can we not talk about family
我们怎能不为家人着想
When family's all that we've got
当家庭已然成为我们的全部
Everything I would do
而我一路走来
You were standing there by my side
都有你陪伴同度
And now you gon' be there for the last ride
而此刻 我也当陪你跑完这最后的一段路途
It's been a long day without you my friend.
没有你的日子是多么漫长痛苦 我的老友
And I'll tell you all about it when I see you again
待与你重逢之日 我定会向你倾诉所有
We've come a long way from where we began
回望过往 原来相伴走过的路已经那么长
Oh I'll tell you all about it when I see you again
若有天能再度重逢 我定向你一一诉尽衷肠
When I see you again
若今生还能再见