干物女 (EN Ver.)

I rub my eyes there is nothing but the ceiling

This snow in summer got me buried so deep

I grab my phone reading what you have just texted me

It cheers me up but then push me down more deeply

This piece of music I hum

Got me agitated, I have something to say

I dial your ten digits

Hear you and hang up right away

I murmur, "wait wait Oh you gotta wait wait now"

The heart is beating beating but I gotta wait wait now

I cannot stand no more It's turning grey grey now

But keep on waiting waiting waiting til' my soul dries out

Remember how I used to shout it out loud

Somehow I changed and started fearing the clouds

Now I gotta escape, but tell me where is the way

Keep on waiting for one more day

Walking on streets I see everything so clearly

Only my shadow is so close but blurry

It's the same city as the night you hugged me

My feeling for you scattered away quietly

This piece of music I hum,

Wakes me all up right now, I got nothing to say

Stare at you for the last time,

I leave myself alone in the rain.

I murmur, "wait wait oh you gotta wait wait now"

The heart's slowing down but I still gotta wait wait now

I cannot stand no more It's turning grey grey now (tear comes out)

but I keep waiting waiting waiting til' my soul dries out

Remember how I used to dare to shout out

Somehow I changed and start fearing the clouds

Now I gotta escape, but tell me where is the way

I'm now forgetting for what I wait

Now I feel, now I see, I must find my destiny

Though in my eyes is just all stormy

Can you see just now how paralyzed I am

Hate to admit

So at this point, How far I am from falling in love

Walking on streets I see everything so clearly

Only my shadow is so close but blurry

It's the same city as the night you hugged me

My feeling for you scattered away quietly

Remember how I used to dare to shout out

Somehow I changed and start fearing the clouds

Now I gotta escape, but tell me where is the way

I'm forgetting for what I wait

I murmur, "wait wait oh you gotta wait wait now"

The heart is beating beating but I gotta wait wait now

I feel the pain pain cuz It's turning grey grey now

I keep waiting waiting waiting til you see my smile

Remember how I used to dare to shout out

Some day again I'm gon' shout it aloud

I won't have to escape, they will all be amazed

Keep on waiting for one more day

I murmur...dududududu..

-END-