歌曲 / 歌词与中文翻译

Hope (Original Mix)

VicetoneBarack ObamaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I've never been more hopeful about our future.
我对未来翘首以盼
I have never been more hopeful about America.
对美国心怀期许
And I ask you to sustain that hope.
我们势必将希望的火种传递下去
I'm not talking about blind optimism,
我并非在谈论盲目的乐观
the kind of hope that just ignores the enormity of the tasks ahead
毕竟任重道远不可小视
or the roadblocks that stand in our path.
前路崎岖不容小觑
I'm not talking about the wishful idealism that allows us
我并非持有主观的理想主义
to just sit on the sidelines or shirk from a fight.
那会让我们作壁上观或是临战逃脱
我一生坚信
I have always believed
希望就是我们内心执着的信念
that hope is that stubborn thing inside us that insists,
是不论曾经有多少背道而驰
despite all the evidence to the contrary,
最终总会柳暗花明
that something better awaits us
只要我们有勇气不断前进
so long as we have the courage to keep reaching,
不断努力 不断奋斗
to keep working, to keep fighting.
相信我们能信守建国者们的诺言
守住这样一种信念 :如果你愿意努力奋斗
I believe we can keep the promise of our founders,
那么无论你是谁 你来自何方
the idea that if you're willing to work hard,
无论你外表如何 爱着哪片故土
it doesn't matter who you are or where you come from
无论你的肤色如何
or what you look like or where you love.
无论你是拉美裔、亚裔还是美国原住民 年轻抑或年老
It doesn't matter whether you're black or white
富有还是贫穷 健全还是残缺 同性恋还是异性恋
or Hispanic or Asian or Native American or young or old
你都可以在美国有所作为 除非你不奋斗
or rich or poor, able, disabled, gay or straight,
我相信未来就在我们掌中
you can make it here in America.
因为我们团结一致 并未被政见所分离
并未像所谓的有识之士评价的那样愤世嫉俗
I believe we can seize this future together
我们的抱负之远大超乎代数总和
because we are not as divided as our politics suggests.
团结的力量超越了红州和蓝州的简单联合
We're not as cynical as the pundits believe.
我们是永远的美利坚合众国
We are greater than the sum of our individual ambitions,
大家齐心协力 上帝仁慈相待
and we remain more than a collection of red states and blue states.
我们将砥砺前行
We are and forever will be the United States of America.
让世界好奇
我们为何生活在最伟大的国度
And together with your help and God's grace
感谢你们 伟大的国民
we will continue our journey forward
and remind the world just why it is
that we live in the greatest nation on Earth.
Thank you, America.

更多歌手作品

专辑信息

最新热歌慢摇109 →
  1. Sadden E Say Yo (加快版)
  2. The Official Hamster Dance Song
  3. Rather Be (Instrumental)
  4. Ur Girlfriend’s Nightmare
  5. 斯拉夫女人的告别
  6. Dancing On My Own
  7. Reset (钢琴版)
  8. Puppet
  9. Puppet(Mary's theme)
  10. Story of us
  11. Song For Love
  12. Close to You
  13. One Direction & Justin Bieber LOL-Cover
  14. Are you OK!
  15. Rain All Night
  16. What Do You Mean (Acoustic)
  17. Beautiful Now
  18. Can U Feel
  19. Atom Bomb Baby
  20. Pieces Of My Heart
  21. Happy
  22. This Little Girl
  23. Malinki
  24. Elementary
  25. Bird (Original Mix)
  26. Daylight(Roman Blanco RE-MASHUP)
  27. A Moonlight Serenade
  28. Wont let this moment pass us by
  29. Stitches (Acoustic)
  30. Burn
  31. Not Afraid
  32. SUPER POWER
  33. Bad Blood (翻唱版)
  34. Unperfect love
  35. 马斯奈 泰伊思随想曲
  36. Up To You
  37. Invocie Of Love (TV Version)
  38. Invocie Of Love (TV Version)
  39. Into The Fire
  40. Just Blue
  41. Just Blue
  42. kun hjertet slår
  43. Love you 8 hours a day
  44. Let's Dance
  45. Kiss Me(Live)
  46. A Soldier's Memoir
  47. With you I'm born again
  48. 800
  49. Teen Dreams
  50. 续集
  51. radio mix
  52. My Heart Will Go On (原唱版伴奏)
  53. Sad Angel
  54. I'm loose
  55. aLIEz
  56. Gay Fish
  57. Without You, I'll Lose Myself to the Animal (Mash-up)
  58. What Am I Doing Here Part1 (Walsh & McAuley Remix)
  59. Unloved, Loving
  60. 神迹奏鸣曲
  61. Theme (Tiësto Remix)
  62. 恶搞奥巴马 Born This Way
  63. Beautiful world (Deepside Deejays club remix)
  64. Bad Girl
  65. Angel
  66. Eyes Closed
  67. 'Til The End
  68. Fire Hive (Krewella Remix)
  69. Magia (德语版)
  70. River Flows in you
  71. Never Enough
  72. Viva La Vida (伴奏版)
  73. England song (翻唱版)
  74. Easier Said Then Done
  75. Chaoz Fantasy
  76. Morning Sun
  77. Chaoz Airflow
  78. Bobble
  79. Hall of Fame(Karaoke Version)
  80. Die In Your Arms
  81. What Makes You Beautiful & Baby(笑声版)
  82. All Of My Life
  83. Hard To Say I'm Sorry
  84. I Know Places (翻唱)
  85. Adore You (Unplugged)
  86. 国际手势 (Remix)
  87. Bilibili突破
  88. Season Song (live)
  89. Do What You Do
  90. Getaway Car
  91. Word to Spread (Recorded live in the locations)
  92. Time (The Machinist Remix)
  93. Perfect Hour
  94. wonderful love
  95. On My Mind
  96. Butterfly Effect
  97. I Miss You
  98. Don't Want You Back
  99. Rise Up
  100. The Promise I Made Over This Blue Sky
  101. 【Bilibili组曲】把你组曲组曲掉【4分100曲】
  102. 【WinXP】火葬曲【3D环绕版】
  103. Burn It Out (This Is Remix)
  104. Dance In The Water (Original Mix)
  105. Transparent Theme (Solo Piano Version)
  106. In My Frame
  107. Last Song In The Club
  108. Wonderfilled Anthem (Double Version)
  109. All By Myself
  110. Zoosk Girl
  111. Das Deutsche Alphabet rap
  112. Hero (钢琴曲)
  113. Don't Let Me Go
  114. Best Song Ever (翻唱)
  115. Dota Disco Remix
  116. Epic Sax Guy
  117. 同行 (Live)
  118. Hollow
  119. song for you
  120. Let Me Hear
  121. About Me
  122. Lights & Motion
  123. Kiss Kiss (English Demo)
  124. Fools Gold (翻唱)
  125. 裏切りの夕焼け
  126. Stardust Bonus Track
  127. Aloha Oe
  128. Hawaiian Sunset
  129. My Isle Of Golden Dreams
  130. Encore
  131. Bobby K
  132. 干物女 (EN Ver.)
  133. 21 Guns(Live at the Grammy)
  134. HAPPY (翻唱)
  135. Ever After
  136. The Meaning (Original Mix)
  137. Good Luck
  138. Boom Boom
  139. We Are Lonely (Vocal Mix)
  140. Give Me Your Love Tonight
  141. Rolex Official TV Commercial
  142. let it go (钢琴版)
  143. 街头霸王bgm(古烈混音版)
  144. Mad World (Piano Version)
  145. 闪电奏鸣曲
  146. Let's Go
  147. 小情歌 (英文版)
  148. There Is only one way
  149. I m A Poor Lonesome Cow Boy
  150. See You Again
  151. Perfect
  152. Spell
  153. One More Time
  154. Mountains (Remix)
  155. Old School Scat
  156. Faded Rose
  157. Lesson Of Harmony Nr.2
  158. U.R.F. 2014
  159. Sparks (Radio Edit)
  160. Apologize (钢琴版)
  161. I Knew You Were Trouble (现场版)
  162. Is It You
  163. Price Tag (Instrumental) (钢琴版)
  164. Song for Demacia
  165. Estate (Remix)
  166. Time Machine
  167. Young Homie (伴奏)
  168. Pop Love 2013
  169. 皇冠一刻钟
  170. 克罗地亚第四狂想曲
  171. Hope (Original Mix)
  172. Man On The Street Plays Beautifully
  173. Timeless
  174. Leave The World Behind
  175. Bye bye Beckham
  176. Saki's Song
  177. 热血格斗
  178. 9 Crimes(live) (guitar solo )
  179. All Day
  180. Secrets (伴奏版)
  181. Second Hand Smoke
  182. Crown
  183. Let me Down
  184. State of Mind (伴奏)
  185. Bad Blood (live cover by the Gorenc brothers)
  186. obvious
  187. Sorry's Not Enough
  188. Bad apple x ib
  189. Beijing State of Mind
  190. Love you to death
  191. No Return
  192. Noonie Bao, Pyramids, loop
  193. Out of the blue
  194. Noonie Bao, Pyramids, loop
  195. It's a Man's World
  196. I knew you were trouble
  197. Stick Together
  198. Nothing Compares To You
  199. Green Sleeves
  200. Look After You
  201. 星蝶公主OP
  202. KAZA LI GO
  203. Shoulders of Giants
  204. 1001 Dorinte
  205. I Wanna Be Your Lover
  206. Lil Twist Every Step
  207. 给圆号和乐队的协奏曲-花季
  208. Vengeful Resurrection
  209. Listen to Dash Berlin
  210. Problem
  211. 夏日最后的玫瑰主题变奏曲 (小提琴独奏)
  212. Locked & Loaded (Hardwell Edit) (Preview)
  213. See You Again
  214. Puppet (Mary's theme)
  215. Duet
  216. Iran So Far
  217. wish you were here
  218. Desperado (现场版)
  219. Farewell
  220. Bad Apple
  221. Lost Stars
  222. Mrs.Alex Vause
  223. Olo5Um Mien
  224. Nu Boogie
  225. Phunky Pheet
  226. Poet's Heart
  227. Like a fool
  228. My Valentine
  229. I‘m Gonna Get You
  230. I JUST CAN'T STOP LOVING YOU
  231. Process
  232. Eclipse (Reez Remix)
  233. Amazing
  234. I Knew You Were Trouble (钢琴 小提琴版)
  235. Hallelujah
  236. Outlines (Danny T Rework)
  237. So Wrong(feat. Taj Jackson)
  238. contrail tail (MK Remix)
  239. Endless Journey
  240. THE LAST ILLUSION
  241. Shoot Out
  242. Prisoner
  243. LNS OP
  244. Blue Eyes
  245. Diskord
  246. Infernus
  247. GATE OF EXPECTANCY
  248. Megaera
  249. Rainbow Night Sky Highway
  250. Violet
  251. ¡ Azucar !
  252. HERCULE
  253. Peakin
  254. AQUATIC POSEIDON
  255. 飞行的女武神
  256. 桑普多利亚队歌
  257. 拉齐奥队歌